Все исполнители →  Robbie Williams

Перевод песни Robbie Williams - Singing for the lonely

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Singing for the lonely

Singing for the lonely
You're not the only ones who feel this
So scared of what I'm doing
All the time

Here comes wasted head-space
Paranoia
Anger, misplaced feelings
Leave me nowhere
All the time

I don't wake up early every morning
'Cause the more I sleep the less I have to say
Scared of you always thinking that I'm boring
Stop me yawning my life away

Tender young confusion
Send black mariah for blue delusions
Lays heavy oh so heavy
On my mind

I'm so sick of people's expectations
Leaves me tired all the time
If your home's full of worthless aggravation
Then don't bring it to mine

I seem to spend my life
Just waiting for the chorus
'Cause the verse is never nearly
Good enough

The hooligan half of me
That steals from Woolworths
While the other lives for love

I'm so sick of people's expectations
Leaves me tired all the time
If your home's full of worthless aggravation
Then don't bring it to mine

Singing for the lonely
We're not the only ones who feel this
So scared of what I'm doing
All the time

Singing for the Lonely
We're not the only ones who feel this
Scared of what we're doing
All the time

Петь для одиноких

Поешь для одиноких,
Не одна ты чувствуешь это.
Так напуган тем, что творю
Постоянно...

И вот она — конченая пустая
Паранойя,
Злость, неуместные чувства,
Что оставляют меня в пустоте
Постоянно...

Я не хочу рано вставать каждый раз,
Ведь чем дольше я сплю, тем меньше я вынужден говорить.
Ты пугаешь меня, полагая, что я скучный.
Помоги мне не прозевать жизнь.

Нежное юное смущение
(высылайте «воронок» от унылого
бреда) лежит тяжелой ношей
В моем сознании...

Меня тошнит от людских ожиданий,
Я постоянно от них устаю.
Если у вас дома полно ничтожных тягот,
Не надо тащить их ко мне.

Кажется, я всю свою жизнь только
И делаю, что жду припева, ведь
Куплет слишком далек
От совершенства.

Я отчасти хулиган, что
Ворует из «Woolworths»1, покуда
Остальные живут ради любви...

Меня тошнит от людских ожиданий,
Я постоянно от них устаю.
Если у вас дома полно ничтожных тягот,
Не надо тащить их ко мне.

Поем для одиноких,
Не одни мы чувствуем это.
Так напуган тем, что творю
Постоянно...

Поем для одиноких,
Не одни мы чувствуем это.
Так напуганы тем, что творим
Постоянно...

Примечания

1) Крупнейшая сеть супермаркетов в Австралии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robbie Williams