Все исполнители →  Robbie Williams

Перевод песни Robbie Williams - Phoenix from the flames

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Phoenix from the flames

Silence shields the pain
So you say nothing
Feel they've rigged the game
And you're done with lovin'
Only you can see the darkness in the
Northern lights

Phoenix from the Flames
We will rise together
They will know our names
Can you feel it
Shelter me from pain
I always wanna feel this way
Oh yeah
Just like a phoenix from the flame

Wish they'd take you back
'Cos you miss heaven
Too many bags to pack
So leave them where they are
Tonight you're flying on a golden dream

Phoenix from the flames
We will rise together
They will know our names
Can you feel it
Shelter me from pain
I always wanna feel this way

Everybody's talking
Nobody's listening
Too busy thinking about what you've been missing
Everybody said you're gonna take it
Too far baby now
Well come on

When you're done with lovin'
It comes down to nothing
Can you feel it
Can you feel it
Can you feel it

Phoenix from the flames
We will rise together
They will know our names
Can you feel it
Shelter me from pain
I always wanna feel this way
Oh yeah
Just like a phoenix from the flames

Phoenix from the flames
We will rise together
They will know our names
Can you feel it
Shelter me from pain
I always wanna feel this way
Oh yeah
Just like a phoenix from the flames

Why don't you come and deny it
You know you can't deny it
I always wanna feel this way
Just like a Phoenix from the flames

Феникс, восставший из пепла

Тишина спасает от боли,
Потому ты молчишь.
Кажется, они играют нечестно.
И ты покончила с любовью,
Ты видишь только тьму в северном сиянии.

Феникс, восставший из пепла,
Мы вместе восстанем,
Они узнают наши имена.
Ты чувствуешь?
Укрой меня от боли.
Я всегда хотел ощутить себя,
О, да,
Фениксом, восставшим из пепла...

Если б тебя забрали обратно!..
Ведь ты скучаешь по небесам.
Слишком много вещей надо собрать,
Брось, просто оставь их.
Этой ночью золотая мечта вознесет тебя ввысь!

Феникс, восставший из пепла,
Мы вместе восстанем,
Они узнают наши имена.
Ты чувствуешь?
Укрой меня от боли.
Я всегда хотел ощутить себя...

Все вокруг говорят,
Никто ничего не слушает.
А ты занята тем, что вспоминаешь о том, чего тебе так не хватает.
Говорят, ты смиришься.
Ну уж нет, милая, давай,
Ну же!

Когда ты устаешь от любви,
Она сходит на нет,
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь?
Ты чувствуешь?

Феникс, восставший из пепла,
Мы вместе восстанем,
Они узнают наши имена.
Ты чувствуешь?
Укрой меня от боли.
Я всегда хотел ощутить себя,
О, да,
Фениксом, восставшим из пепла...

Феникс, восставший из пепла,
Мы вместе восстанем,
Они узнают наши имена.
Ты чувствуешь?
Укрой меня от боли.
Я всегда хотел ощутить себя,
О, да,
Фениксом, восставшим из пепла...

Ну, так чего ты не отрицаешь?
Знаешь, отрицать нет смысла.
Я всегда хотел ощутить себя
Фениксом, восставшим из пепла!

Примечания

Робби посвятил эту песню своей сестре Салли.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robbie Williams