Все исполнители →  Robbie Williams

Перевод песни Robbie Williams - One of God's better people

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One of God's better people

You're one of God's better people
And you don't know
That's why you're special
And I cry so I can talk like this
From my downbeat existence
And I know that you can make my wish
If my wish is pure

But I don't know
I just don't know
I don't know
Let me love you so

Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you, without you

You're one of God's better people
And you don't know
That's why you're special
It must hurt to see your favourite man
Lose himself again and again
And I know that you're my only friend
From way back when

My wish was pure
It was oh so pure
It was pure
I couldn't love you more

Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you

Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you, without you

And everybody's going to step aside
As you spread your wings and you will fly
And take me to the other side where they know

'Cos I don't know no more
I just don't know no more
I don't know
Let me love you so

Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you

Now I can't live this without you
I'd die without you
Without you, without you

You're one of God's better people
And you don't know
That's why you're special

Одна из лучших людей Бога

Ты одна из лучших людей Бога,
И ты не знаешь, потому
Ты и особенная.
И я плачу, что могу сказать это
В своем печальном положении.
И я знаю, ты можешь осуществить мою мечту,
Если мечта моя чиста.

Но я не знаю,
Я просто не знаю,
Я не знаю...
Позволь мне любить тебя так...

Без тебя я не проживу теперь,
Я бы умер без тебя,
Без тебя, без тебя.

Ты одна из лучших людей Бога,
И ты не знаешь, потому
Ты и особенная.
Наверно, больно смотреть, как твой любимый мужчина
Сбивается с пути вновь и вновь.
И я знаю, ты мой единственный друг
С давних пор, когда...

Мечта моя была чиста,
Она была, о, так чиста,
Она была чиста...
Я любил тебя как мог...

Без тебя я не проживу теперь,
Я бы умер без тебя,
Без тебя, без тебя.

Без тебя я не проживу теперь,
Я бы умер без тебя,
Без тебя, без тебя.

И все готовы расступиться,
Когда ты, расправив крылья, взлетишь
И заберешь меня куда-нибудь, они знают, куда...

Ведь я больше ничего не знаю,
Я просто ничего не знаю,
Я не знаю...
Позволь мне любить тебя так...

Без тебя я не проживу теперь,
Я бы умер без тебя,
Без тебя, без тебя.

Без тебя я не проживу теперь,
Я бы умер без тебя,
Без тебя, без тебя.

Ты одна из лучших людей Бога,
И ты не знаешь, потому
Ты и особенная.

Примечания

Песню «One of God's better people» Робби посвятил своей матери.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Robbie Williams