Перевод песни Robbie Williams - Let love be your energy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Let love be your energyOut of a million seedsOnly the strongest one breathes You made a miracle mother I'll make a man out of me Daddy where's the sun gone from the sky? (Did somebody leave us out the details of the game) What did we do wrong, why did it die? And all the grown ups say 'sorry kids we got no reply' If you're willing to change the world Let love be your energy I've got more than I need When your love shines down on me Every tear that you cry Will be replaced when you die Why don't you love your brother? Are you out of your mind? Daddy where's the sun gone from the sky What did we do wrong, why did it die And if you've got no love for me then I'll say goodbye If you're willing to change the world Let love be your energy I've got more than I need (I've got more than I need) When your love shines down on me If you're willing to change the world Let love be your energy I can't contain how I feel When your love shines down on me Well if you want it come and make a stance So when it's in your hands People show me love Well if you want it come and make a stance So when it's in your hands People show me love If you're willing to change the world Let love be your energy I got more than I need When your love shines down on me If you're willing to change the world Let love be your energy I can't contain how I feel When your love shines down on me |
Позволь любви питать тебяИз миллиона семянТолько сильнейший дышит Ты создала чудо, мама Я сделаю из себя человека Папа, куда солнце делось с неба? (Кто-то удалил нас из игры?) Что мы сделали не так, почему оно умерло? И все взрослые говорят: "Извини, малыш, у нас нет ответа" Если ты готов изменить мир, Позволь любви питать тебя Я получил больше, чем мне было нужно, Когда твоя любовь затмила меня Каждая твоя слезинка Вернется, когда ты умрешь Почему ты не любишь своего брата? Ты что, не в своем уме? Папа, куда солнце делось с неба? Что мы сделали не так, почему оно умерло? И если у тебя нет любви для меня, тогда прощай Если ты готов изменить мир, Позволь любви питать тебя Я получил больше, чем мне было нужно, (Я получил больше, чем мне было нужно, ) Когда твоя любовь затмила меня Если ты готов изменить мир, Позволь любви питать тебя Я не могу сдерживать свои чувства, Когда твоя любовь затмевает меня Ладно, если хочешь, встань в позу, Когда все в твоих руках Люди показали мне любовь Ладно, если хочешь, встань в позу, Когда все в твоих руках Люди показали мне любовь Если ты готов изменить мир, Позволь любви питать тебя Я получил больше, чем мне было нужно, Когда твоя любовь затмила меня Если ты готов изменить мир, Позволь любви питать тебя Я не могу сдерживать свои чувства, Когда твоя любовь затмевает меня |