Все исполнители →  Ricky Martin

Перевод песни Ricky Martin - Vida (spanglish)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Vida (spanglish)

Finally the time has come
Let's just dance in the sun
Everybody grab someone
And let rhythym make us one

It's a celebration
Every time we get together
All people in every nation
Put your manos in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

Negativity is gone
And I'm feeling so good
'Cause we, 'cause we found love
Like life has just begun
Enjoy the laughter and fun

It's a celebration
Every time we get together
All people in every nation
Put your manos in the sky
Venimos a vacilar
Venimos a disfrutar
Vamos todos a gozar
Vamos todos a cantar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

La mano pa' arriba
Todo el mundo abajo
Da una vueltesita
Que siga este canto
Pon la mano arriba
Todo el mundo pa' abajo
Da una vueltesita
Que siga este canto

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

La vida buena
Buena vida
Everyone across the world
Man, and woman, boy and girl
La vida buena
Buena vida
Vamos todos a bailar
Sonreír y celebrar

Can't you feel it?

Жизнь

Наконец-то время пришло
Давайте просто будем танцевать под лучами солнца
Хватайте друг друга
И пусть одним целым сделают нас ритмы

Это праздник
Всегда, когда мы собираемся вместе
Все люди, любой нации
Возденьте ваши руки к небу
Будем двигаться
Будем наслаждаться
Давайте все вместе веселиться
Давайте петь все вместе

Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Для каждого человека по всему свету
Для мужчин, и женщин, для мальчишек и девчонок
Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Давайте все вместе танцевать
Смеяться и праздновать

Все плохое прошло
И мне так хорошо
Ведь мы, ведь мы создали любовь
Как будто жизнь только началась
Так наслаждайтесь смехом и весельем

Это праздник
Всегда, когда мы собираемся вместе
Все люди, любой нации
Возденьте ваши руки к небу
Будем двигаться
Будем наслаждаться
Давайте все вместе веселиться
Давайте петь все вместе

Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Для каждого человека по всему свету
Для мужчин, и женщин, для мальчишек и девчонок
Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Давайте все вместе танцевать
Смеяться и праздновать

Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Для каждого человека по всему свету
Для мужчин, и женщин, для мальчишек и девчонок
Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Давайте все вместе танцевать
Смеяться и праздновать

Поднимите руки вверх
Все опуститесь вниз
Совершим прогулку
Продолжая петь
Возденьте ваши руки ввысь
А потом, все опуститесь вниз
Совершим прогулку
Продолжая петь

Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Для каждого человека по всему свету
Для мужчин, и женщин, для мальчишек и девчонок
Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Давайте все вместе танцевать
Смеяться и праздновать

Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Для каждого человека по всему свету
Для мужчин, и женщин, для мальчишек и девчонок
Жизнь прекрасна
Прекрасная жизнь
Давайте все вместе танцевать
Смеяться и праздновать

А вы можете почувствовать то же самое ?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ricky Martin