Перевод песни Ricky Martin - Sleep tight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sleep tightDon't you know there are no simple answers?Just keep talking to yourself It's you and no one else Don't you know that we are only human? So be gentle and be kind And be true to your own mind I wonder what you want from me You know it's all inside of you Inside of you Love and end, the truth of life It's the ups and downs, the wrongs, the right Say your prayer, turn out the light Everything that you've become What turns you off, what turns you on Who you are, where you're from Sleep tight Everything's exactly as it should be So let go all of your fears And hold on to what it's here The universe is turning and the lessons you've been learning They make you who you are You've made it through this far I wonder what you want to be You know it's all inside of you Inside of you Love and end, the truth of life It's the ups and downs, the wrongs, the right Say your prayer, turn out the light Everything that you've become What turns you off, what turns you on Who you are, where you're from... Whatever you do, whenever You've got to trust yourself You're holding it all together so long People come and go but you will know yourself forever |
Крепко спиНеужели ты не понимаешь, что не так легко ответить?Просто продолжай говорить себе Есть ты и никого больше Неужели ты не понимаешь, что мы всего лишь люди? Так будь нежен и доброжелателен И не ври самому себе Интересно, что ты хочешь от меня Ведь ты такой же внутри Внутри Любить и умереть — правда жизни Она может поднять в небеса, может втоптать в землю Просто помолись, выключи свет Забудь все дела Все проблемы, все мечты Кто ты, откуда ты Просто крепко спи Всё так как и должно быть Так отпусти свои страхи Просто положи руку к сердцу Вселенная вращается, ты получаешь уроки И они делают из тебя тебя Ты получаешь их, хотя они далеко Интересно, кем ты хочешь быть Ведь всё есть внутри тебя Внутри Любить и умереть — правда жизни Она может поднять в небеса, может втоптать в землю Просто помолись, выключи свет Забудь все дела Все проблемы, все мечты Кто ты, откуда ты Чтобы ты не делал, чтобы Ты должен прислуживаться к сердцу Ты обнимаешь их так сильно Но люди приходят и уходят, а ты будешь с собой всегда |