Перевод песни Ricky Martin - Spanish eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Spanish eyesI met a girl at the carnivalIn Rio De Janeiro We danced all night on the boulevard In doorways we did the tango I miss her lips And the way she sashayed her hips As she shook her shoulders I miss the smell of her hair I don't care if it takes my whole life We were dancing in the summer rain We were dancing through the night She never said her real name So I called her Spanish Eyes Spanish Eyes... The sun came up And the girl was gone Her masquerade was over I searched the streets Drunk with love But no one seemed to know her I miss the touch Of her body so much I long for the warmth inside her Somewhere in time she will come back to me And I'll spend my whole life beside her |
Испанские глазаЯ встретил её на карнавалеВ Рио-Де-Жанейро Мы танцевали всю ночь на бульваре В подъездах мы танцевали танго Я скучаю по вкусу её губ По движениям её бёдер По движениям её плеч Я скучаю по её волос Мне всё равно, даже если я потеряю жизнь Мы танцевали в каплях летнего дождя Мы танцевали ночь на пролёт Она никогда не говорила своего имени И я называл её Испанские глаза Испанские глаза Взошло солнце Она ушла Маскарад кончился Я искал её на улицах Опьянённый любовью Но никто не видел её л Я скучаю по прикосновениям К её телу По её теплу Когда нибудь она вернётся ко мне И я подарю ей свою жизнь |