Перевод песни Richard Marx - Out of my system
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Out of my systemBottle’s almost emptyI’m too far gone to drive Trying hard to remember How good it feels to be alive Strangers look friendly And friends seem strange And I must look just like hell I wanna unload my trouble But you are the only one I can tell And I need you And I want you Oooh I need you Out of my system Drop me back at the beginning And I’ll see if I can pass you by Won’t even talk to you Won’t be totally mesmerized Your touch won’t make me believe That I found heaven on solid ground I won’t even get myself begin to spiral down And I need you And I want you Oooh I need you Out of my system I have let you be the one addiction Running through my veins For much too long Baby I need you And I.. I want you… Oooh I need you Out of my system… Out of my system… |
Выкинуть тебя из головыБутыль почти пустаяЯ слишком пьян, чтоб сесть за руль Пытаясь запомнить, Как хорошо чувствовать, что ты жив Незнакомцы выглядят дружелюбными, А друзья кажутся странными И я, должно быть, выгляжу, как преисподняя Я хочу избавиться от своей печали Но ты — единственная, кому я могу сказать Ты нужна мне.. Я хочу тебя Oooо мне нужно Выкинуть тебя из головы… Верни меня в начало И я проверю, смогу ли я пройти мимо тебя Даже не заговорю с тобой Не буду полностью загипнотизирован. Твое прикосновение не заставит меня поверить, Что я нашел небеса на твердой почве Я даже не начну опускаться по спирали Ты нужна мне.. Я хочу тебя Oooо мне нужно Выкинуть тебя из головы… Я позволил тебе быть единственной страстью, Слишком долго бегущей По моим венам Детка, ты нужна мне.. Я хочу тебя Oooо мне нужно Выкинуть тебя из головы… Выкинуть тебя из головы… |