Перевод песни Richard Marx - Nothing else but love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Nothing else but loveLook at meI never thought that I would change Is destiny the one to blame for bringing me to you I never knew I'd be a prisoner to a stranger's kiss but you’ve got something that I can't resist And I’ve got to be with you Nothing else but love could ever mean as much to me And every time you're next to me And how I realise that nothing else but love could touched my heart the way you do I know that I would be a fool if I did not believe in nothing else but love |
Только любовьВзгляни на меняЯ никогда не думал, что изменюсь Судьба ли только виновата, Что привела меня к тебе? Я никогда не знал, что окажусь в плену у поцелуя незнакомки, но в тебе есть что-то, чему я не могу сопротивляться И мне предначертано быть с тобой. Ничто, кроме любви, не могло бы значить так много для меня И каждый раз, когда ты рядом я понимаю, что ничто, кроме любви, не смогло бы так тронуть мое сердце Я знаю, что был бы дураком, если б верил Во что-то иное, кроме любви. |