Перевод песни Reflexion - Journey to tragedy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Journey to tragedyBorn with a dreamRaised by the shadows of destiny Taught by strange beliefs Loved only by a sad melody So it begins, a journey to tragedy The further we get the deeper we sink All alone with no helping hand He's not himself any longer Nothing can make him stronger The constant betrayal in the back of his mind All along the way Bought and sold for a dime For the hundredth time Everything and nothing remains the same Lost along the way, trails only led him astray Only the moment of fame drove him insane All his life became inane The tragedy The destiny This is my dream |
Путь к трагедииРожденный с мечтой,Воспитанный тенями судьбы, Обученный странным верованиям, Он — возлюбленный печальной мелодии. Так начинается путь к трагедии. Чем дальше мы продвигаемся, тем глубже тонем. Мы совсем одни, и никто не протянет нам руку помощи. Теперь он сам не свой. Ничто не может сделать его сильнее. На периферии его сознания — вечные мысли о предательстве. Всю свою жизнь Его покупали и продавали за гроши. Так было тысячу раз. Все и ничто не остается прежним. Он заблудился в пути, искушения вводили его в заблуждение. Минута славы сделала его безумцем. Вся его жизнь стала бессмысленной. Трагедия, Судьба, Это моя мечта. |