Все исполнители →  RBD

Перевод песни RBD - Tu Amor

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tu Amor

Mi amor I'm not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do best to best explain
What I feel in my heart
What I feel more each day
How to make you see
How to let you know
How to say, how to say, I love you so
With words you understand
Words that get right through to your heart
Here's the place to start

Tu amor, I will always be
Tu amor, means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You're the one in my soul
And I live for tu amor, tu amor

Mi amor love you more with each look in your eyes
Maybe these simple words will do best to best describe
What I feel in my heart
What I'll feel for all time
How to make you see
How to let you know
How to say, how to say, I need you so
With words you understand
Words that get right through to your soul
Words that let you know

Tu amor, I will always be
Tu amor, means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You're the one in my soul
And I live for tu amor, tu amor

You're the one that
I need in my arms
Believe me these words
I say are words that come straight from my heart
How do I make you believe
Nothing else means as much as what you mean to me

Tú eres la única en mi alma
Tú eres el único en mi alma
Yo te quiero
Yo te quiero
Te adoro
Te adoro
Tus labios
Tus labios
Tus ojos
Tus ojos
Mi amor
Mi amor

Tu amor, I will always be
Tu amor, means the world to me
Estarás siempre en mi corazón
You're the one in my soul
And I live for tu amor, tu amor

Твоя любовь

Любимая, я не знаю, какие слова подобрать,
Может, простые слова лучше опишут,
Какие чувства переполняют мое сердце,
Что я чувствую с каждым днем все сильнее и сильнее,
Как заставить тебя увидеть,
Как дать тебе понять,
Как сказать, как сказать, что я так сильно люблю тебя?
Эти слова ты понимаешь,
Слова проходят прямо к твоему сердцу,
А это хорошее начало

Я всегда буду твоей любовью,
Быть твоим любимым – значит все для меня,
Ты навсегда останешься в моем сердце,
Ты единственная в моей душе,
Я живу ради твоей любви, твоей любви

Любимая, я с каждым взглядом люблю тебя больше и больше,
Может, простые слова лучше опишут,
Какие чувства переполняют мое сердце,
Это я буду чувствовать всегда
Как заставить тебя увидеть,
Как дать тебе понять,
Как сказать, как сказать, что ты мне нужна?
Эти слова ты понимаешь,
Слова проходят прямо в твою душу,
Слова, которые заставляют тебя понять

Я всегда буду твоей любовью,
Быть твоим любимым – значит все для меня,
Ты навсегда останешься в моем сердце,
Ты единственная в моей душе,
Я живу ради твоей любви, твоей любви

Ты – единственная,
Кого я хочу обнимать,
Поверь моим словам,
Я говорю то, что идет прямо из моего сердца,
Как заставить тебя поверить,
Что ничто больше не значит для меня то, что значишь ты?

Ты единственная в моей душе,
Ты единственный в моей душе,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я тебя обожаю,
Я тебя обожаю,
Твои губы,
Твои губы,
Твои глаза,
Твои глаза,
Любимая,
Любимый

Я всегда буду твоей любовью,
Быть твоим любимым – значит все для меня,
Ты навсегда останешься в моем сердце,
Ты единственная в моей душе,
Я живу ради твоей любви, твоей любви

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни RBD