Все исполнители →  RBD

Перевод песни RBD - Happy worst day

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happy worst day

Last night you were so in my face
You really are a waste of space
I got to shake you off now
Cause when I'm with you
You're like a super glue

So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
I don't need to understand you
I'm not in the mood for chapter two

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do
That it just play fair
Guess what?
It's happy worst day

Happy worst day, happy worst day

Shut up you're news is so out of date
No doubt, you're not just running late
I know everything about you
My life support to get it for

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do that it just play fair
Guess what?
It's happy worst day

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do that it just play fair
Guess what?
It's happy worst day

I don't wanna be your bleeding Juliet
I don't have to be your Romeo
Doesn't matter what you do that it just play fair
Guess what?
It's happy worst day

So what if I had another plan
I'm through with you and that's a fact
I got to shake you off now
I'm not in the mood for chapter two
(I'm not in the mood for chapter two)

Happy birthday to you

Счастливый плохой день

Прошлым вечером ты стоял передо мной,
Ты – лишь трата места,
Я должна избавиться от тебя,
Потому что когда я с тобой,
Ты как суперклей

Что если у меня другой план,
Я порвал с тобой, и это факт,
Мне не надо понимать тебя,
У меня нет настроения на продолжение истории

Я не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
Я не обязан быть твоим Ромео,
Не важно, что ты делаешь,
Поступай справедливо
Знаешь, что?
Это счастливый плохой день

Счастливый плохой день, счастливый плохой день

Замолчи, твои новости уже устарели,
Без сомнений, ты не просто так опаздываешь,
Я все о тебе знаю,
И жизнь меня поддерживает

Я не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
Я не обязан быть твоим Ромео,
Не важно, что ты делаешь,
Поступай справедливо
Знаешь, что?
Это счастливый плохой день

Я не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
Я не обязан быть твоим Ромео,
Не важно, что ты делаешь,
Поступай справедливо
Знаешь, что?
Это счастливый плохой день

Я не хочу быть твоей кровоточащей Джульеттой,
Я не обязан быть твоим Ромео,
Не важно, что ты делаешь,
Поступай справедливо
Знаешь, что?
Это счастливый плохой день

Что если у меня другой план,
Я порвала с тобой, и это факт,
Я должна избавиться от тебя,
У меня нет настроения на продолжение истории
У меня нет настроения на продолжение истории

С днем рождения тебя

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни RBD