Все исполнители →  RBD

Перевод песни RBD - I Wanna Be The Rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I Wanna Be The Rain

The rain rain rain...

It's not enough to be the one who holds you
It's not enough to be the one your close to
I want to be so much more
The love that your living for
The air you breath
I wanna be everything that touches you everything

I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

It's not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sun light up on your skin
Each breath that your breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everything

I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

And even in your sleep
When your dreaming
I wanna be the only thing you see
Won't you be there in everything

I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

I wanna be the... rain
Rain..
The Rain

Я хочу быть дождем

Дождь, дождь, дождь…

Мне не достаточно быть тем, кто обнимает тебя,
Мне не достаточно просто быть рядом с тобой,
Я хочу быть намного больше,
Любовью, ради которой ты живешь,
Воздухом, которым ты дышишь,
Я хочу быть всем, что прикасается к тебе, всем

Я хочу быть дождем, который падает на тебя,
И смывает твою боль,
Я хочу быть солнцем, которое светит на тебя,
И обогревает каждый твой день,
Я хочу быть небом, на котором светят звезды для тебя,
Чтобы ты никогда не потеряла свой путь,
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо,
Я хочу быть дождем

Мне не достаточно быть поблизости,
Я хочу быть всем, что тебя окружает,
Солнечным светом на твоей коже,
Каждым вздохом, который ты делаешь,
Или который тебя нужен,
Я хочу быть всем, что прикасается к тебе, всем

Я хочу быть дождем, который падает на тебя,
И смывает твою боль,
Я хочу быть солнцем, которое светит на тебя,
И обогревает каждый твой день,
Я хочу быть небом, на котором светят звезды для тебя,
Чтобы ты никогда не потеряла свой путь,
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо,
Я хочу быть дождем

И даже во сне,
Когда тебе снятся сны,
Я хочу быть единственным, кого ты увидишь,
Хочу быть рядом с тобой

Я хочу быть дождем, который падает на тебя,
И смывает твою боль,
Я хочу быть солнцем, которое светит на тебя,
И обогревает каждый твой день,
Я хочу быть небом, на котором светят звезды для тебя,
Чтобы ты никогда не потеряла свой путь,
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо,
Я хочу быть дождем

Я хочу быть… дождем
Дождем,
Дождем

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни RBD