Все исполнители →  Rainbow

Перевод песни Rainbow - Spotlight kid

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spotlight kid

You don't know what's happening,
you want to go home
But there's nowhere to hide
You walk out on stage, your first time alone
The crowd's going wild
And you feel so alive
You could stand up and take this all night
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid

Jokers and women they hang 'round your door
They're all part of the scene
Just like a junkie you've got to have more
It's a pleasure machine
And you fly every night
But the dressing room mirror don't lie
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid

Your audience died, faded away
Leaving you on the stage
It's been so many years since that first matinee
It seems like an age
Encore one more time
For the ghosts of the part in your mind
They love you but you're in love with the spotlight
You're the spotlight kid
You're living in a dream
You're the spotlight kid
You're in love with the spotlight

Дитя славы

Ты не понимаешь, что происходит.
Ты хочешь уйти домой.
Но некуда скрыться.
Ты уходишь со сцены, ты впервые один.
Толпа беснуется.
И ты чувствуешь себя таким живым.
Ты мог бы выстоять и выдержать это весь вечер.
Они любят тебя, а ты влюблен в славу.
Ты — дитя славы.

Шутники и женщины крутятся у твоей двери.
Все они — часть сцены.
Как наркоман, ты должен увеличивать дозу.
Это машина удовольствия.
И ты летаешь каждый вечер.
Но зеркало в гримёрке не врет.
Они любят тебя, а ты влюблен в славу.
Ты — дитя славы.

Твоя публика умерла, исчезла,
Оставив тебя на сцене.
Прошло столько лет с того первого выступления.
Кажется, прошло столетие.
Еще один раз
Ради духов прошлого в твоих мыслях.
Они любят тебя, а ты влюблен в славу.
Ты — дитя славы.
Ты живешь в мечтах.
Ты — дитя славы.
Ты влюблен в славу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rainbow