Все исполнители →  Rainbow

Перевод песни Rainbow - Make your move

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Make your move

You better not mess around with me
You know you better think twice
Couse I've been running on a really bad streak
And I'm just looking for a fight

So you took me by surprise
Thought I was gonna run
But the cross fire is in my eyes
And my body holds the gun
Here I come

You better get ready to make your move
Got my finger on the trigger and I'm gonna shoot
You better get ready make your move
Got your name on my bullet and my aim is true

You better not mess around with me
I got you in my sights
I've been running on a really bad streak
Gonna shoot you down tonight

My back's against the wall
You know that you better think twice
One of us is gonna fall
I'm looking for a fight and the time is right

You better get ready to make your move
Got my finger on the trigger and I'm gonna shoot
I say you better get ready make your move
Got your name on my bullet and my aim is true

Make your move

Сделай шаг

Тебе лучше не связываться со мной.
Знаешь, лучше подумай хорошенько.
Потому что у меня была полоса невезения.
И я ищу с кем бы сразиться.

Ты застала меня врасплох.
Я думал, что мне не везет.
Но в моих глазах — перекрестный огонь.
И мое тело держит пистолет.
Я иду сюда.

Лучше приготовься начать действовать.
Мой палец лежит на спусковом крючке, и я буду стрелять.
Лучше приготовься сделать шаг.
Твое имя — на моей пуле, и я целюсь точно.

Тебе лучше не связываться со мной.
Ты в поле моего зрения.
У меня была полоса невезения.
Я застрелю тебя сегодня вечером.

Я в безвыходном положении.
Ты знаешь, что тебе лучше подумать хорошенько.
Один из нас умрет.
Я ищу с кем бы сразиться — время подходящее.

Лучше приготовься начать действовать.
Мой палец лежит на спусковом крючке, и я буду стрелять.
Я говорю, что лучше приготовься сделать шаг.
Твое имя — на моей пуле, и я целюсь точно.

Сделай шаг...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rainbow