Все исполнители →  Rainbow

Перевод песни Rainbow - L.A. connection

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L.A. connection

Oh, carry home my broken bones
and lay me down to rest
Forty days of cries and moans I guess
I've failed to pass the test
I've been sent away not a thing to say
I'm banished from the fold
I'm a fallen angel who's lost his wings
and left out in the cold

Ooooh L.A. connection
Oh L.A. connection
L.A. connection, yeah

Operator place a call
keep secret but it through
Investigator knows it all
he's at the window I wonder who
I've got to cut the line and let me drift
find a haven in the storm
I got no time
I need a lift to where it's sweet and close and warm

I say
Ooooh L.A. connection
Oh L.A. connection
L.A. connection

Hey, carry home my broken bones
and lay me down to rest
Forty days of cries and moans
well I've just failed the test
Feel I'm balanced on the brim
should I lean along away
Like a flame that's going on
the dim needs blessing from the day, oh

Ooooh L.A. connection, L.A. connection
Oh take me away I got nothing to say
It's got to be an L.A. connection, oh
Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Ooooh, L.A., L.A., L.A., L.A., L.A. connection
Connection, oh

Ooooh L.A. connection, L.A. connection
Oh L.A., oh, L.A. connection
L.A., L.A. inspection
Ooooh L.A. connection, L.A. connection

Oh I'm down, oh I'm down
I can't take a rejection
L.A., need an L.A. connection
L.A., yeah, oh L.A. connection
L.A. connection
I'm flying away
Take me back home,
I gotta get home to L.A.
L.A., L.A. connection, L.A.
Oh, L.A. connection, L.A. connection
Ooooh, ooooh, L.A. connection, L.A.

Связь с Лос-Анджелесом

Отвезите домой мои разбитые кости
И уложите меня отдохнуть.
Сорок дней плача и стонов, я думаю.
Мне не удалось выдержать испытание.
Меня прогнали, нечего сказать.
Меня выгнали из коллектива.
Я — падший ангел, который потерял свои крылья
И остался в одиночестве.

Связь с Лос-Анджелесом
Связь с Лос-Анджелесом
Связь с Лос-Анджелесом

Оператор, закажите телефонный разговор,
Храни тайну, но она выйдет наружу.
Экзаменатор знает все.
Он у окна. Я хочу знать — кто?
Мне надо обрезать линию и уплыть,
Чтобы найти бухту в шторм.
У меня нет времени.
Мне нужно туда, где сладко, спокойно и тепло.

Я говорю:
Связь с Лос-Анджелесом
Связь с Лос-Анджелесом
Связь с Лос-Анджелесом

Отвезите домой мои разбитые кости
И уложите меня отдохнуть.
Сорок дней плача и стонов.
Я провалил экзамены.
Такое чувство, что я балансирую на краю.
Мне нужно отклоняться вперед или в сторону?
Как пламени, которое горит,
Темноте нужно благословение дня.

Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...
Увезите меня, мне нечего сказать.
Это, должно быть, связь с Лос-Анджелесом.
Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...

Связь с Лос-Анджелесом...
Связь.

Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...
Связь с Лос-Анджелесом...
Лос-Анджелес, проверка.
Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...

Мне грустно, мне грустно.
Я не могу смириться с отказом.
Мне нужна связь с Лос-Анджелесом...
Да, связь с Лос-Анджелесом...
Связь с Лос-Анджелесом...
Я улетаю.
Отвезите меня домой.
Мне надо попасть домой в Лос-Анджелес.
Связь с Лос-Анджелесом...
Связь с Лос-Анджелесом, связь с Лос-Анджелесом...
Связь с Лос-Анджелесом...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Rainbow