Перевод песни Rainbow - Fool for the night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fool for the nightI know just what you're thinkingI know just how you feel Something somewhere inside you Says you can't believe it's real So you're gonna play the game All the faces and the names I know you're never gonna change Fool for the night And you don't believe it Fool for the night And you just can't see it Running with the shadows Like a phantom through the night And as the curtain raises You get ready for the fight Say you want to even up the score Don't know what you're doing it for Too much but you still need more Fool for the night And you don't believe it Fool for the night And you still can't see it I ain't gonna try and tell ya You know the story oh so well Everybody's out to buy and sell ya You're gonna wind up by yourself Oh here it comes again And I know it's never gonna end I must be dreaming Fool for the night Fool for the night I ain't gonna try and tell ya You know the story oh so well Everybody's out to buy and sell ya You're gonna wind up by yourself Oh here it comes again And I know it's never gonna end I must be dreaming You love the night life For the neon and the noise And underneath the spotlight You keep rocking with the boys So you're gonna get it while you can But you're never gonna understand Nobody really gives a damn Fool for the night and you don't believe it Fool for the night why don't you see it... Fool for the night... |
Ночь обманула тебяЯ знаю, о чем ты думаешь.Я понимаю твои чувства. Что-то где-то в твоей душе Говорит, что ты не веришь, что это правда. Поэтому ты будешь играть в игру. Все эти лица. все эти имена. Знаю, что ты никогда не изменишься. Ночь обманула тебя, А ты не веришь в это. Ночь обманула тебя, А ты не можешь понять этого. Бежишь с тенями, Как призрак в ночи. И когда поднимается занавес, Ты готовишься к битве. Говоришь, что хочешь поквитаться. Не знаю, для чего ты делаешь это. И так слишком много, но тебе надо еще. Ночь обманула тебя, А ты не веришь в это. Ночь обманула тебя, А ты по-прежнему не понимаешь этого. Я не буду пытаться рассказать тебе — Ты очень хорошо знаешь историю. Каждый выходит, чтобы купить и продать тебя. Ты останешься в одиночестве. О, опять все сначала! И я знаю, что это никогда не закончится. Я, должно быть, вижу сон. Ночь обманула тебя. Ночь обманула тебя. Я не буду пытаться рассказать тебе — Ты очень хорошо знаешь историю. Каждый выходит, чтобы купить и продать тебя. Ты останешься в одиночестве. О, опять все сначала! И я знаю, что это никогда не закончится. Я, должно быть, мечтаю. Ты любишь ночную жизнь За неоновый свет и шум. И в свете софитов Ты отрываешься с ребятами. Ты будешь получать это, пока можешь. Но ты никогда не поймешь, что Всем наплевать. Ночь обманула тебя, А ты не веришь в это. Ночь обманула тебя. Почему ты не понимаешь этого? Ночь обманула тебя... |