Перевод песни Radiohead - Street spirit (Fade out)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Street spirit (Fade out)Rows of houses, all bearing down on meI can feel their blue hands touching me All these things into position All these things we'll one day swallow whole And fade out again and fade out This machine will, will not communicate These thoughts and the strain I am under Be a world child, form a circle Before we all go under And fade out again and fade out again Cracked eggs, dead birds Scream as they fight for life I can feel death, can see its beady eyes All these things into position All these things we'll one day swallow whole And fade out again and fade out again Immerse your soul in love IMMERSE YOUR SOUL IN LOVE |
Дух улиц (исчезает)Ряды домов, все устремляются ко мне,я могу чувствовать, как их холодные руки дотрагиваются до меня. Всё это повсюду, всё это мы однажды проглотим и исчезнем снова и исчезнем. Эта машина не будет вещать, эти мысли и то, под каким я напряжением. Будь дитем мира, сделай круг, пока мы все не потерпели неудачу и не исчезли снова, не исчезли снова. Разбитые яйца, мертвые птицы Кричат, словно ведут борьбу за жизнь. Я чувствую смерть, вижу ее маленькие глазки. Всё это повсюду, всё это мы однажды проглотим и исчезнем снова и исчезнем. Окуни с головой свою душу в любовь, окуни с головой свою душу в любовь. |