Все исполнители →  R. Kelly

Перевод песни R. Kelly - Number one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Number one

[R. Kelly]
A lot of these cats out here be fakin
When it comes to makin love
But you and me baby
This is real...
And that's why it's...

(Number one)
Sex that we're having
Here girl
Ooh (this is, this is number one)
Sex that we're having here girl
You better ask somebody..

[R. Kelly]
Can't nobody do it like us
Can't nobody mix chop and screw it like us
All over the living room hittin it like us
In the middle of the night wake up the building like us
But it's oookay if you wanna brag
The sex so good
Go and pat yourself on the back
And them haaaters, they gon hate
But we just gon keep on blowing up cause girl
They gon hate, anyway
You are now rocking with the best (best, best, best...)
I'll make you forget about the rest
Having sex with you is like makin hits
Girl we got egos they can't tell us that we ain't the shit
I'm in your mix like a number one record
And the beat goes on and on
And it don't stop you keep going from the night onto the day
And i love it when you take me down and make me say-ay..

(Number one)
Sex that we're having
Here girl
Ooh (this is, this is number one)
Sex that we're having here girl, ohh

Keri!

[Keri Hilson]
You know you stay at the top spot
When you're breaking me down like a chop shop, eh
Cutting like some blades on a caddy
That's how you're working me, daddy
Everytime you put that on
You are now rocking with the best
I'll make you forget about your ex
This one here's a race where you don't wanna come first
I know what i'm doing ain't no need to rehearse yeah-ee-yeah
A lot of dudes just be going nowhere fast
But you be steady cruising like you want it to last
That's how you made me a chocoholic
And right now my body's calling
I gotta know how you got the knowhow
Baby you the champ of all that goes down
If your **** was a gun it would stone cold?

With my RNB thug when I bang bang
You know Kells and Keri hook up like that you make it number one

(Number one)
Sex that we're having
Here girl
Ooh (this is, this is number one)
Sex that we're having here girl, ohh

[R. Kelly]
Hands down you the best
Ain't no competition
You and me in this bed
Just what I was wishin
Them other girls was cool but it's somethin they was missin
And i don't call them back every since we hit it in the kitchen
That night
At my home
Trench coat
Nothin on
Your sex
Got me gone
Went straight
To my dome
And i love it woo
Girl i love it woo
And i love it woo
Girl i love it woo
Girl it's somethin about you that thrills me
That's why after we lay you get to know the real me-e-e-yeah
And it don't stop you keep going from the night onto the day
And i love it when you take me down and make me say
Eyyyyyy

(Number one)
Sex that we're having
Here girl
Ooh (this is, this is number one)
Sex that we're having here girl, ohh

[R. Kelly]
Girl i vow that I would do anything to pleasure you
All I wanna do is make this last
I'll kiss you up I kiss you down
Be real quiet or making sounds
Take it slow or take it fast
And wooo
And wee
And yoouuu
And me
Havin fun
And when it's over in the morning i'll say gracias baby
Before you go I'll scream damelo

(Num-num-number one, number one
This is, this is number one)

Самый лучший

[Р. Келли]
Многие из этих кошечек фальшивые,
Когда дело доходит до любви...
Но ты и я, малыш...
Это настоящее...
И именно поэтому это...

(Номер один)
Секс, который у нас...
Здесь девушка...
Оо (он, он самый лучший).
Секс, который у нас здесь и сейчас, малышка.
Тебе лучше спросить у кого-то...

[Р. Келли]
Никто не может делать это так, как мы.
Никто не может ругаться и заниматься сексом так, как мы.
Мы делаем это по всей гостиной.
Будим весь дом посреди ночи.
Но это oooкей, если ты хочешь похвастаться.
У нас отличный секс.
Отойди и потрогай свою попку.
Нас ненавидят, они продолжают ненавидеть нас.
Но мы продолжаем, у меня сносит крышу из-за этой девочки.
Так или иначе они продолжают ненавидеть нас.
Ты теперь тусуешься с лучшим (лучшим, лучшим, лучшим...).
Я заставлю тебя забыть обо всё.
Заниматься сексом с тобой — это как создавать хиты.
Малышка, у нас обоих есть эго, они не могут нам указывать, мы не дерьмо.
Я один микс, трэк номер один.
И трэк продолжается и продолжается.
И он не остановится, ты поддерживаешь ритм с ночи в день.
И я люблю, когда ты берёшь меня и заставляешь меня сказать оо...

(Номер один)
Секс, который у нас...
Здесь девушка...
Оо (он, он самый лучший).
Секс, который у нас здесь и сейчас, малышка.

Keри!

[Кери Хилсон]
Ты знаешь, что ты для меня номер один.
Когда ты разбираешь меня по частям, как будто ты парень из чоп шопа1, ее
Разрезаешь меня как крыло Кэдди2.
Вот так ты делаешь меня, папуля,
Каждый раз, когда входишь в меня.
Ты теперь тусуешься с лучшей.
Я заставлю тебя забыть твою бывшую.
Эта гонка, в которой ты не хочешь прийти к финишу первым.
Я знаю, что я делаю, не нужно повторять: «Да-а-а-да».
Многие пижоны3 быстро стушовываются.
Но ты точно знаешь, как обойти и в итоге получить желаемое.
Вот как ты из меня сделал шокоголика.
И сейчас мое тело зовет тебя.
Я хоочу знать, где ты этому научился.
Малыш, то, что ты делаешь со мной внизу, — это класс.
Если бы твой **** был ружьём, он был бы холодным, как камень?

С моим бандитом R&B, когда я трахаюсь, трахаюсь,
Ты знаешь Keлли и Kэри подключаются и делают его номер один.

(Номер один)
Секс, который у нас...
Здесь девушка...
Оо (он, он самый лучший).
Секс, который у нас здесь и сейчас, малышка, oо

[Р. Келли]
Руки внизу, в этом ты лучшая.
Это не соревнование.
Ты и я в постели.
Это всё, чего я хотел.
Другие девушки тоже были ничего, но это то, чего они не получали.
Я не нуждаюсь в них с тех пор, как мы зажгли на кухне
Той ночью
В моём доме.
Тренч,
Ничего под ним...
Твой секс.
Ты приняла меня
Прямо
Всего,
И мне это нравится, вау!
Девочка, мне это нравится, вау!
И мне это нравится, вау!
Девочка, мне это нравится, вау!
Девочка, в тебе есть что-то, что цепляет меня.
Именно поэтому после того, как мы трахнулись, ты узнала, что такое настоящее ееееее.
И он не остановится, ты поддерживаешь ритм с ночи в день.
И я люблю, когда ты берёшь меня и заставляешь меня сказать: «Оооо...»

(Номер один)
Секс, который у нас...
Здесь девушка...
Оо (он, он самый лучший).
Секс, который у нас здесь и сейчас, малышка, oо

[Р. Келли]
Девочка, я клянусь, я сделаю что угодно, чтобы доставить тебе удовольствие.
Всё, что мне надо, чтобы это длилось как можно дольше.
Я поцелую твои верхние и нижние губы.
Веди себя естественно, будь тихой или издавай звуки.
Прими всё быстро или медленно.
И помедленнее
И мыыыы
И тыыыыыы
И я
Получаем удовольствие...
И когда мы закончим это утром, я скажу: «Gracias4, малышка!»
Прежде, чем ты уйдёшь, я крикну: «Damelo5

(Номеррррррррррр один, номер один
Это, это номер один).

Примечания

Перевод соответствует языку и лексике оригинала.

1) chop shop — мастерская, где угнанные автомобили разбирают на части, а потом продают.
2) caddy — "Кэдди" прозвище автомобилей "Кадиллак".
3) dude — пижон, парень, приятель (всё зависит от контекста).
4) gracias — "спасибо" по-испански.
5) damelo — не скрывая.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R. Kelly