Все исполнители →  R. Kelly

Перевод песни R. Kelly - I know you are hurting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I know you are hurting

We need your love, to shower down
In our hearts, hear us now
We need some answers

I know you’re hurting, I hear you crying
But come tomorrow,
There’s a place you can go
On the blue sky, hear the choir sing
Feel the power, of miracle,
Healing both, you and me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We need the world, call an angel
Show us a sign, let us know
Give us all, we’r waiting on you
To give us friends, to carry on
Help us up, and take us home now

I know you’re hurting, I hear you crying
But come tomorrow,
There’s a place you can go
On the blue sky, hear the choir sing
Feel the power, of miracle,
Healing both, you and me

I know you’re hurting, I hear you crying
But come tomorrow,
There’s a place you can go
On the blue sky, hear the choir sing
Feel the power, of a miracle,
Healing both, you and me
I know you’re hurting, I hear you crying
But come tomorrow,
There’s a place you can go
On the blue sky, hear the choir sing
Feel the power, of miracle,
Healing both, know you’re worthy.

Я знаю вам больно

Нам нужна ваша любовь, чтобы щедро омыть
Наши сердца, услышьте нас сейчас,
Нам нужны ответы.

Я знаю вам больно, я слышу ваш плач,
Но приходит завтрашний день,
И есть место, куда вы можете пойти,
На небесах, услышьте, хор поёт,
Почувствуйте силу чуда,
Исцеляющего обоих, тебя и меня,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да.

Нам нужен этот мир, позовите ангела,
Дайте нам знамение, дайте нам знать,
Даруйте нам всем, мы ждём вас,
Чтобы у нас появились друзья, чтобы продолжать,
Помогите нам подняться, и отведите нас домой сейчас

Я знаю вам больно, я слышу ваш плач,
Но приходит завтрашний день,
И есть место, куда вы можете пойти,
На небесах, услышьте, хор поёт,
Почувствуйте силу чуда,
Исцеляющего обоих, тебя и меня

Я знаю вам больно, я слышу ваш плач,
Но приходит завтрашний день,
И есть место, куда вы можете пойти,
На небесах, услышьте, хор поёт,
Почувствуйте силу чуда,
Исцеляющего обоих, тебя и меня,
Я знаю вам больно, я слышу ваш плач,
Но приходит завтрашний день,
И есть место, куда вы можете пойти,
На небесах, услышьте, хор поёт,
Почувствуйте силу чуда,
Исцеляющего обоих, тебя и меня, знайте, вы очень значимы.

Примечания

Это песня трибьют, посвященная погибшем детям, а также их друзьям, родным и другим выжившим жертвам чудовищного преступления в начальной школе «Сэнди-Хук» города Ньютаун, штат Коннектикут, США, 14 декабря 2012 года. 20-летний Адам Питер Лэнза застрелил дома свою мать, затем приехал в школу, где убил 20 детей шести- и семилетнего возраста, шестерых взрослых и ранил двоих, после чего покончил жизнь самоубийством.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни R. Kelly