Перевод песни R. Kelly - Crazy night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Crazy night[Rock City]Worldwide Right About Now [R. Kelly] We ain't gon' leave 'til 4 in the mornin' Thousand dollar tab, but I can afford it On my 4th drink but I'm not an alcoholic Shorty say she want me, she way too scrawny By 4 o'clock I might be too horny to go home lonely I can't be lonely Left the last club cause the DJ was boring Came back, valet parked it And the valet robbed me Nigga true story, and that was 12:40 By 1 o'clock I was back in the Rari Tipsy, Ferrari, this Hennessy got me Oh baby, I'm so sorry But if you're drinkin' what I'm drinkin' Put your hands up in the sky If you're thinkin' what I'm thinkin' You'll say "what a crazy night!" Way-oh, way-oh Crazy night We ain't go leave 'til 4, maybe later Swag so funky, make you make an ugly face Run that back, I mean start that over Shorty get closer, hot like a toaster Body so tight, like she walked off the poster Kellz caked up, make her call me the baker Man, he a hater, she gonna see me later He got good intentions, but not enough paper We left doin' 80, Caught a flat up on the Friday Headed back to the highway, think they'll stay at my place Just so fucked up, man it's not my day I need another shot of that Bacardi But if you're drinkin' what I'm drinkin' Put your hands up in the sky If you're thinkin' what I'm thinkin' You'll say "what a crazy night!" Way-oh, way-oh Crazy night [Rock City] I miss you darlin', miss you darlin', my baby When they come around yeah girl I'm goin' crazy Just walk upon a nice young lady And she already talking about having my baby Says she want me to cool off and see Open up mi back seat Sexy body girl looking all foxy Post it up in front of the speaker In a boom boom shorts and a wife beater Now this is why I just had to meet her Wine and dine so that I can freak freak her Next week her, then delete her Man a shatter you You wanted to keep her If you're thinkin' what I'm thinkin' You'll say "what a crazy night!" Way-oh, way-oh Crazy night |
Сумашедшая ночь[Rock City]По всему миру, прямо сейчас [R. Kelly] Мы не уйдем раньше четырех утра. Счёт на тысячу долларов, но я могу себе это позволить Четвертый раз заказываю выпивку, но я не алкоголик. Малышка сказала мне, что хочет меня, она слишком тощая. В 4 утра я слишком сексуально озабочен, чтобы ехать домой один, я не могу быть один Покинул последний клуб потому что DJ был скучный Вернулся, валет1 припарковал машину и Потом валет1 ограбил меня Нигга, это правда, было 12:40, Около часа ночи я снова был в феррари Tipsy, Ferrari2, этот хеннесси доконали меня, О, детка, прости меня. Но если вы пьете то, что я пью, Поднимите руки в небо Если вы думаете, о чем я думаю, Скажите, что за сумасшедшая ночь Вэй ой, эй ооо Сумасшедшая ночь. Мы не уйдем раньше четырех, а может быть, и позже. Свэг такой фанковый, делает твой вид таким вздорным Прокрути назад, я имею в виду, начни заново Красотка всё ближе, горячая как тостер. Тело такое упругое, словно она сошла с плаката. Келлс имеет все радости жизни, Из-за этого она называет меня кондитером Мужчина, он ненавидит, а она встретится со мной позже У него хорошие намерения, но недостаточно денег Мы двигались по левой 80 миль в час, Попались с пробитым колесом Вернулись на шоссе, думаю, они останутся у меня Так устал, чувак, это не мой день. Мне нужен еще один стакан того Bacardi. Но если вы пьете то, что я пью, Поднимите руки в небо Если вы думаете, о чем я думаю, Скажите, что за сумасшедшая ночь Вэй ой, эй ооо Сумасшедшая ночь. [Rock City] Я скучаю по тебе, скучаю по тебе, дорогая, моя детка Когда они появляются, детка, я схожу с ума Просто гуляю с симпатичной молодой леди И она уже говорит о ребенке от меня Говорит, что она хочет, чтобы я расслабился и смотрел Она разделась на моем заднем сидении Сексуальное тело, девочка выглядит такой привлекательной Прямо перед колонками Обтягивающие её прелести шорты и белая майка Вот почему я просто должен был встретиться с ней Ужин в ресторане, чтобы я мог трахать, трахать ее На следующей неделе — она, а потом удаляю её Мужчина растревожил тебя Ты хочешь сохранить её Если вы думаете, о чем я думаю, Скажите, что за сумасшедшая ночь Вэй ой, эй ооо Сумасшедшая ночь.. |
Примечания
Песня записана совместно с Rock City
1) В ресторанах, театрах и вечерних заведениях действует система «валет паркинг», то есть вы оставляете машину местному бою, платите 9 долларов и потом, выходя из ресторана, даете ему еще 2-3 доллара «на чай»
2) Tipsy, Ferrari — названия алкогольных коктейлей