Перевод песни Pussycat Dolls, the - Tainted Love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tainted LoveSometimesI feel I've got to run away I've got to get away From the pain You drove into the heart of me The love we share Seems to go nowhere I think I've lost my light For I toss and turn I can't sleep at night Once I ran to you (I ran) Now I run from you This tainted love you've given Give you all a girl could give you Take my tears And thats not nearly all Tainted love Tainted love Now I know I've got to run away I've got to get away You don't really want anymore from me To make things right You need someone to hold you tight And you'll think love is to pray But I'm sorry I don't pray that way Once I ran to you (I ran) Now I run from you This tainted love you've given Give you all a girl could give you Take my tears And thats not nearly all Tainted love Tainted love Don't touch me please I can not stand it when you tease I love you though you hurt me so But I'm going to pack my things and go Baby, baby Baby, don't leave me Ooh, please don't leave me All by myself I've got this burning Yearning, yearning Feeling inside me Ooh, deep inside me And it hurts so bad You came into my heart So tenderly With a burning love That stings like a bee And now that I surrender So helplesly You will not want to leave Ooh, you want to meet me Baby, baby Where did our love go? It's were burning |
Порченая ЛюбовьИногдаМне кажется, будто я ушла Будто убежала От боли Ты врезался в моё сердце Любовь, обедняющая нас Будто ведёт в никуда Я думаю что потеряла свой огонь Который встряхивал и заводил меня Я не могу спать по ночам Однажды я спешила к тебе (спешила) Сейчас я спешу уйти от тебя Любовь, которую ты дал — порченая А ведь я отдалась тебе, отдалась полностью Возьми эти слёзы Ведь они почти пусты Порченая любовь Порченая любовь Сейчас я поняла, что ушла Убежала Тебе не нужна была я Правду говоря Тебе нужен был кто то, кто бы крепко обнял И ты думаешь, что любить, значит умолять Но извини, я не хочу умолять такого как ты Однажды я спешила к тебе (спешила) Сейчас я спешу уйти от тебя Любовь, которую ты дал — порченая А ведь я отдалась тебе, отдалась полностью Возьми эти слёзы Ведь они почти пусты Порченая любовь Порченая любовь Пожалуйста, не прикасайся ко мне Я не могу остаться здесь, ты меня раздражаешь Я люблю тебя несмотря на ту боль Но я соберу вещи и уйду Малыш, малыш Малыш, пожалуйста не уходи О, пожалуйста не уходи от меня Я полностью Я перегорел Тоска, тоска Она внутри меня О, глубоко внутри Мне так плохо Ты вошла в моё сердце Так нежно С горящей любовью Как укусы пчёл И сейчас я сдался Так беззащитно Ведь ты не хочешь уходить О, ты просто хочешь проучить меня Малыш, малыш Куда делась наша любовь? Она перегорела |