Все исполнители →  Pussycat Dolls, the

Перевод песни Pussycat Dolls, the - Whatcha think about that

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Whatcha think about that

So if your dude ain't acting right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be claiming that he broke,
you tell that dude he got to go
If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go
If he wants to run the streets,
Then you run the streets too and
you tell him he got to go

Baby, Baby somebody's gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight
(Lets go!)
So whatcha think about that,
Whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

Tonight we're gonna switch up,
I'll do you, you do me,
Tonight your gonna stay home while I run the streets

What do you, what do you, what do you,
what do you think about that baby,
What do you, what do you, what do you,
what do you think about that?

Baby!, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it

Baby, Baby somebody's gonna cry tonight,
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight
So whatcha think about that,
whatcha think about it,
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

Tonight your gonna call me a thousand times,
Tonight I'mma make up a thousand lies

How do you, How do you, How do you,
How do you feel about that baby,
How do you, How do you, How do you,
How do you feel about that?

Baby, Imma let you play my part,
So you can feel a broken heart,
Let me just talk, make sure that you call
So I can say it!

Baby, Baby somebody's gonna cry tonight (that's right),
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight, oh

So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (oh)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

Okay!
Hold up, whatcha think about that,
You wear the dress and I put on your slacks,
Tonight I'm going out and ain't coming back,
You ain't gonna get no more pussycat,
See me in the club I'm out with my girls,
Do like you do when your out with your goods,
Up in the club it's just me and my girls
Play like Katy Perry kissing on girls,
Now you can't eat or sleep,
And now you in the house thinking about me,
And now I do what you do to me,
And now I love to see you weeping

Baby, Baby (baby) somebody's gonna cry tonight
(somebody's gonna cry to tonight)
Baby (baby), Baby (baby), but it won't be my tears tonight, oh

So whatcha think about that, (oh)
whatcha think about it, (tell me)
So whatcha think about that, that, that (oh baby)

So if your dude ain't acting right,
you tell that dude he got to go,
If that dude be claiming that he broke,
you tell that dude he got to go
If he wants you to stay in the house everyday and night,
you tell that dude he got to go
If he wants to run the streets,
Then you run the streets too and
you tell him he got to go

Что ты на это скажешь?

Если твой парень ведет себя неправильно,
скажи ему, что он должен уйти.
Если этот парень признается в том, что разорен,
скажи ему, что он должен уйти.
Если он хочет, чтобы ты день и ночь сидела дома,
скажи ему, что он должен уйти.
Если он хочет гулять по улицам,
тоже иди погуляй,
а ему скажи, что он должен уйти.

Детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, и это будут не мои слезы...
(Вперед!)
Что ты на это скажешь?
Что ты об этом думаешь?
Что ты на это скажешь? (детка...)

Сегодня ночью мы поменяемся местами.
Я буду тобой, а ты будешь мной.
Сегодня ты останешься дома, а я пойду гулять...

Что, что, что
что ты на это скажешь?
Что, что, что
что ты на это скажешь?

Детка, я позволю тебе играть мою роль,
чтобы ты почувствовал, как разбивается сердце.
Позволь мне сказать, и убедиться, что ты позвонишь,
и я скажу тебе...

Детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, и это будут не мои слезы...
Что ты на это скажешь?
Что ты об этом думаешь?
Что ты на это скажешь? (детка...)

Сегодня ночью ты позвонишь мне тысячу раз.
Сегодня ночью я солгу тебе тысячу раз.

Что, что, что
что ты на это скажешь?
Что, что, что
что ты на это скажешь?

Детка, я позволю тебе играть мою роль,
чтобы ты почувствовал, как разбивается сердце.
Позволь мне сказать, и убедиться, что ты позвонишь,
и я скажу тебе...

Детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
Детка, и это будут не мои слезы...

Что ты на это скажешь?
Что ты об этом думаешь?
Что ты на это скажешь? (детка...)

Ладно!
Погоди-ка, что ты думаешь об этом?
Ты одеваешь платье, а я —твои штаны.
Сегодня я уйду и не приду ночевать.
Ты больше не сможешь клеить телок.
Я буду в клубе со своими подругами,
так же, как ты со своими дружками.
В клубе только я и мои подруги.
Мы, как Кэти Перри, целуемся с девчонками.
А ты не можешь ни есть, ни спать,
ты сидишь дома, думая обо мне.
Я поступаю с тобой так же, как и ты со мной,
и я хочу увидеть, как ты рыдаешь...

Детка, кто-то будет плакать сегодня ночью.
(кто-то будет плакать сегодня ночью)
Детка, и это будут не мои слезы...

Что ты на это скажешь?
Что ты об этом думаешь? (скажи мне)
Что ты на это скажешь? (детка...)

Если твой парень ведет себя неправильно,
скажи ему, что он должен уйти.
Если этот парень признается в том, что разорен,
скажи ему, что он должен уйти.
Если он хочет, чтобы ты день и ночь сидела дома,
скажи ему, что он должен уйти.
Если он хочет гулять по улицам,
тоже иди погуляй,
и скажи ему, что он должен уйти.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pussycat Dolls, the