Перевод песни Pussycat Dolls, the - How many times how many lies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How many times how many liesThey were tryin to tell me somethingHoped that I was hearing nothing When they said you was just playin me I didn’t listen, I didn’t want to You couldn’t find a blinder fool I’m here searching through the wreckage Wondering why the message never got through And I found I misplaced all my faith How could I put my faith in you How many times, How many lies How long you’ve been sneakin’ How long you’ve been creepin (around) How many lies, How many times Were you here deceivin’ While I was here believin in you Gotta put the blame on myself Should’ve known what everyone else Knew that you were just bad news I shoulda walked out (I shoulda walked out) I shoulda seen clear (I shoulda seen clear) Glad your sad ass is out of here (I’ve gone) and thrown out all the records All the ones that eva reminded me of you I’ve gone and torn up all the pictures Cuz there was not one shred of truth How many times, How many lies How long you’ve been sneakin’ How long you’ve been creepin (around) How many lies, How many times Were you here deceivin’ While I was here believin in you There was so many times, There was so many lies I don’t know why I stayed around There was so many days, There was so many games I should’ve thrown yo sad ass out Only the dumbest fool would eva trust in you I finally got wise, I opened up my eyes, the game is over (I’ve gone) and thrown out all the records All the ones that eva reminded me of you I’ve gone and torn up all pictures Cuz there was not one shred of truth How many times, How many lies How long you’ve been sneakin’ How long you’ve been creepin (around) How many lies, How many times Were you here deceivin’ While I was here believin in you I opened up my eyes! |
Сколько раз ты лгал?Они пытались сказать мне,Надеясь, что я ничего не слышала раньше, Когда мне говорили, что ты просто играешь, Я не хотела в это верить, Такую идиотку ещё поискать! Сейчас я ищу ответ среди обломов, Интересно, почему ты не понимал моих сигналов? Мне кажется, мое доверие было неуместным, Как я вообще могла поверить тебе? Сколько раз ты мне лгал? Как долго ты что-то скрывал от меня, Как долго ты хитрил? Сколько ты мне лгал? Сколько раз? Ты сбивал меня с толку, Пока я верила тебе. Могу винить только себя, Нужно было поразмыслить над тем, что все Знали о тебе только плохое. Я должна была уйти (я должна была уйти) Должна была увидеть очевидное (должна была увидеть очевидное) Я рада, что ты убрал свою задницу отсюда. (Я ушла) и выбросила все записи, Которые хоть чем-то напоминали о тебе, Я ушла и разорвала все фотографии Ведь в них все равно нет ни капли правды. Сколько раз ты мне лгал? Как долго ты что-то скрывал от меня, Как долго ты хитрил? Сколько ты мне лгал? Сколько раз? Ты сбивал меня с толку, Пока я верила тебе. Столько раз ты лгал мне! Как я вообще могла оставаться с тобой! Столько дней ты играл со мной в игры, Давно пора было вышвырнуть тебя, Только полная идиотка могла довериться тебе, Но я набралась мудрости, открыла глаза, твоя игра окончена! (Я ушла) и выбросила все записи, Которые хоть чем-то напоминали о тебе, Я ушла и разорвала все фотографии Ведь в них все равно нет ни капли правды. Сколько раз ты мне лгал? Как долго ты что-то скрывал от меня, Как долго ты хитрил? Сколько ты мне лгал? Сколько раз? Ты сбивал меня с толку, Пока я верила тебе. Я открыла глаза! |