Все исполнители →  Pussycat Dolls, the

Перевод песни Pussycat Dolls, the - Halo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Halo

I can make love feel just like heaven
I can be a little devil in bed and
Even clean and cook your breakfast
But I'm not perfect, I
I can take off when need your time
I can cheer-lead you for on the sideline
Whisper in your ear so divine
But I'm not perfect, I

Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made
Be patient with me, babe
I'm just tryin' to make my way
I'm not a superhero
Sorry I couldn't save the day
Believe me when I say

That I'm sorry I couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess I wasn't able
I'm sorry I couldn't wear your halo
Halo, Halo

I know how to put your mind at ease and
I can dress you for all four seasons
Surprise you for no reason
But I'm not perfect, no
I'm on my knees and pray for our love
Promise not to let anything come between us
Could you let us fall apart all because
I'm not perfect, I

Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made
Be patient with me, baby
I'm just tryin' to make my way
I'm not a superhero
Sorry I couldn't save the day
Believe me when I say

That I'm sorry I couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess I wasn't able
I'm sorry I couldn't wear your halo
Halo, Halo

Now it's like you never knew my heart
I swear sometimes you are
So hard on me cause I'm not everything
That you want me to be
I'm so sorry
I didn't want you to see me this way
I'm so sorry
I didn't mean to fall from grace
I didn't mean to fall from grace

I'm sorry I couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I couldn't be your
Angel, Angel, Angel, Angel
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, Halo, Halo, Halo
Sorry I didn't stroke your
Ego, Ego, Ego, Oh No
I was with him but I guess I wasn't able
I'm sorry I couldn't wear your halo
Halo, Halo

Нимб

Я могу сделать любовь райской.
Я могу стать чертенком в постели.
Даже убираться и готовить тебе завтрак,
но я не совершенна.
Я могу отстраниться, когда тебе нужно побыть одному,
я могу поддерживать тебя с боковой линий игрового поля.
Я могу божественно шептать тебе на ушко,
но я не совершенна...

Надеюсь, ты простишь меня, детка,
за все мои ошибки.
Будь терпелив со мной, детка,
я просто пытаюсь идти своей дорогой.
Я не супергерой.
Извини, но я не могу найти выход из положения.
Верь, когда я говорю...

Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...
Мне жаль, что я не смогла быть твоим
ангелом, ангелом, ангелом...
Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...
Мне жаль, что я не смогла справиться с твоим
эго, эго, эго...
Я была с ним, но, похоже, оказалась неспособна...
Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...

Я знаю, как успокоить тебя,
я могу нарядить тебя в любое время года.
Могу сделать тебе сюрприз без всякого повода,
но я не совершенна.
Я стою на коленях и молюсь за нашу любовь,
обещай, что не позволишь ничему встать между нами.
Неужели ты мог бы разрушить наши отношения из-за того,
что я не совершенна?

Надеюсь, ты простишь меня, детка,
за все мои ошибки.
Будь терпелив со мной, детка,
я просто пытаюсь идти своей дорогой.
Я не супергерой.
Извини, но я не могу найти выход из положения.
Верь, когда я говорю...

Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...
Мне жаль, что я не смогла быть твоим
ангелом, ангелом, ангелом...
Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...
Мне жаль, что я не смогла справиться с твоим
эго, эго, эго...
Я была с ним, но, похоже, оказалась неспособна...
Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...

Похоже, что мое сердце было для тебя загадкой.
Клянусь, порой ты слишком жесток ко мне,
из-за того, что я не такая,
какой бы ты хотел меня видеть.
Мне так жаль!
Я не хотела, чтобы ты видел меня такой.
Мне так жаль!
Я не хотела упасть в твоих глазах.
Я не хотела упасть в твоих глазах.

Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...
Мне жаль, что я не смогла быть твоим
ангелом, ангелом, ангелом...
Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...
Мне жаль, что я не смогла справиться с твоим
эго, эго, эго...
Я была с ним, но, похоже, оказалась неспособна...
Мне жаль, что я не смогла носить твой
нимб, нимб, нимб над головой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pussycat Dolls, the