Все исполнители →  Pretty Reckless, the

Перевод песни Pretty Reckless, the - Going to hell

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Going to hell

(Don't bless me father for I have sinned)
Father, did you miss me?
Been locked up a while
I got caught for what I did
But took it all in style

Later ask for my confessions I got way back when
But now I’m first and so much worse
So I am back again
Heresy

For the lies that I take, I’m going to hell
For the love that I’ll make, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells

Father, did you miss me?
Don’t ask me where I’ve been
You know I know
Yes, I’ve been told I redefine sin

And I don’t know what’s driving me to put this in my head
Maybe I wish I could die
Maybe I am dead
Heresy

For the lies that I fake, I’m going to hell
For the vows that I break, I’m going to hell

For the ways that I hurt when I’m hiking up my skirt
I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt
For the man that I hate, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells

Please forgive me, Father
I didn’t mean to bother you
The devil’s in me, Father
He’s inside of everything I do

For the lives that I take, I’m going to hell
For the laws that I break, I’m going to hell
For the love that I hate, I’m going to hell
For the lies that I make, I’m going to hell

For the way I condescend and never lend a hand
My arrogance is making this head buried in the sand
For the souls I forsake, I’m going to hell
Married to the devil, you can hear the wedding bells.

Отправляюсь в ад

(Не благословляй меня, Отец, ибо я согрешила)
Святой Отец, Вы скучали по мне?
Я была заперта некоторое время.
Была схвачена за мои грехи,
Но сделала это со вкусом!

Позже скажите мне исповедоваться о том, что было.
Но сейчас я — первая, и все стало еще хуже.
Так что, я вернулась,
Какая ересь...

За ложь, которой я верю, я отправлюсь в ад!
За то, что буду заниматься любовь, я отправлюсь в ад!
Замужем за Дьяволом, можешь слышать свадебные колокола.

Святой Отец, Вы скучали по мне?
Не спрашивайте, где я была.
Вы знаете, я знаю —
Да, мне говорили, я переопределяю грех.

Я не знаю, почему у меня в голове эта чушь,
Наверное, я хочу умереть.
А может я уже мертва...
Какая ересь!

За ложь, которую я придумываю, я отправлюсь в ад!
За клятвы, которые нарушаю, я отправлюсь в ад!

За то, какую боль я ощущаю, задирая свою юбку,
Я сижу на троне в то время, как остальные в грязи,
За человека, которого я ненавижу, я отправлюсь в ад.
Замужем за Дьяволом, можешь слышать свадебные колокола.

Простите меня, Святой отец,
Я не хотела Вас беспокоить.
Во мне демон, Отец,
Он во всем, что я делаю.

За жизни, которые я отнимаю, я отправлюсь в ад!
За законы, которые нарушаю, я отправлюсь в ад!
За любовь, которую ненавижу, я отправлюсь в ад!
За всю свою ложь я отправлюсь прямиком в ад!

За унижения и безучастность,
Мое высокомерие оставило эту голову зарытой в песок,
За загубленные души я отправлюсь прямиком в ад!
Замужем за Дьяволом, можешь слышать свадебные колокола.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pretty Reckless, the