Перевод песни Pretty Reckless, the - Goin down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Goin downHey there, FatherI don’t wanna bother you But I’ve got a sin to confess I’m just 16 if you know what I mean Do you mind if I take off my dress? Don’t know where to start Let me get to the good parts Might wanna cross up your legs I’ve got envy, I’ve got greed, anything that you need And I’m not above having to beg There was this boy who tore my heart in two I had to lay him eight feet underground All I need is someone to save me Cause I am goin’ down And what I need is someone to save me Cause I am goin’ down, all the way down Well, hey there, Father There is just one other thing I have a simple request I hear you know God could you give him a nod in my direction I would be in your debt Perhaps there is something that we could work out I noticed your breathing is starting to change We could go in the back behind all these stacks of bibles And get out of this cage There was this boy who tore my heart in two I had to lay him eight feet underground All I need is someone to save me Cause I am goin’ down And what I need is someone to save me Cause God, I’m goin’ down, all the way down I didn’t wanna do it, Father But I caught him with another woman in the bed I made him So I put him in a grave And now there’s no one left around to get me off When I want it to drag The next day on the television they identified him By the circumsicion that I made and now I’m on the run But wait, why did I have to go and kill him When he was the best I’d ever had All I need is someone to save me Cause I am goin’ down And what I need is something to save me Cause God, I’m goin’ down, all the way down I’m goin’ down All the way down |
Падаю внизЭй там, ОтчеНе хотела тебя беспокоить, Но у меня есть грех, в котором я должна признаться Мне всего лишь 16, если Ты понимаешь, о чем я Ты не против если я сниму платье? Не знаю как начать, по этому сразу перейду к хорошим моментам Наверняка хочешь скрестить ноги, я становлюсь завистливой, становлюсь жадной Какой угодно, на твое усмотрение Был мальчик, который разбил мое сердце на две части Мне пришлось закопать его на 8 футов под землей Все что мне нужно, это чтобы кто-нибудь меня спас Потому что я падаю вниз То что мне нужно, это спасение Потому что я падаю вниз, все это время Ну так вот, Отче Есть еще одно дело У меня маленькая просьба Слышала, ты знаешь Господа Кивни ему в мою сторону, я в долгу не останусь Возможно, есть что то, что бы мы могли решить Я заметила, твое дыхание изменяет людей Мы могли бы уйти отсюда, из этой кипы библий И выбраться из этой клетки Был мальчик, который разбил мое сердце на две части Мне пришлось закопать его на 8 футов под землей Все что мне нужно, это чтобы кто-нибудь меня спас Потому что я падаю вниз То что мне нужно, это спасение Потому что, Боже, я падаю вниз, все это время Я не хотела делать этого, Отче Но я застала его с другой женщиной в постели И по этому упрятала в могилу И теперь рядом со мной никого не осталось, кто бы мог вытащить меня из этого дерьма На следующий день, по телевидению сказали, что его опознали По тем обстоятельствам, что я натворила, теперь я в бегах Но погоди, почему я пошла и убила его, если он был лучший из тех что у меня были Все что мне нужно, это чтобы кто-нибудь меня спас Потому что я падаю вниз То что мне нужно, это спасение Потому что, Боже, я падаю вниз, все это время |