Все исполнители →  Portishead

Перевод песни Portishead - The rip

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The rip

As she walks in the room
Scented and tall
Hesitating once more
And as I take on myself
And the bitterness I felt
I realise that love flows

Wild, white horses
They will take me away
And the tenderness I feel
Will send the dark underneath
Will I follow?

Through the glory of life
I will scatter on the floor
Disappointed and sore
And in my thoughts I have bleed
For the riddles I've been fed
Another lie moves over

Wild, white horses
They will take me away
And the tenderness I feel
Will send the dark underneath
Will I follow?

Wild, white horses
They will take me away
And the tenderness I feel
Will send the dark underneath
Will I follow?

Разрыв

Когда она входит в комнату,
Высокая, в душистом ореоле,
Немного колеблющаяся,
И когда я беру всё на себя
И чувствую горечь,
То понимаю — любовь утекает.

Дикие белые лошади
Унесут меня прочь.
А нежность, что я чувствую,
Обратится тьмой внутри...
Последую ли я?

Позабыв о блаженстве дня,
Я раскинусь на полу,
Разочарованный и страдающий.
В своих мыслях я истёк кровью
В память тайн, которыми был вскормлен.
Очередная ложь разбита.

Дикие белые лошади
Унесут меня прочь.
А нежность, что я чувствую,
Обратится тьмой внутри...
Последую ли я?

Дикие белые лошади
Унесут меня прочь.
А нежность, что я чувствую,
Обратится тьмой внутри...
Последую ли я?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Portishead