Перевод песни Poets of the fall - Sleep
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SleepHear your heartbeatBeat a frantic pace And it's not even seven AM You're feeling the rush of anguish settling You cannot help showing them in. Hurry up then Or you'll fall behind and They will take control of you And you need to heal The hurt behind your eyes Fickle words crowding your mind So Sleep, sugar, let your dreams flood in, Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in, And carry you over to a new morning Try as you might You try to give it up Seems to be holding on fast It's hand in your hand A shadow over your A beggar for soul in your face Still it don't matter If you won't listen If you won't let them follow you You just need to heal Make good all your lies Move on and don't look behind Day after day Fickle visions Messing with your head Fickle, vicious Sleeping in your bed Messing with your head Fickle visions Fickle, vicious |
СпиСлышу, как твоё сердцеБьётся в неистовом темпе А ведь ещё нет и семи утра Ты ощущаешь натиск Мучительного осадка И ты не можешь не впустить их Ну, поспеши же Иначе ты опоздаешь и Они возьмут тебя под контроль И тебе необходимо исцелить Боль, которая прячется в твоих глазах, Разрозненные слова теснятся в твоём сознании Поэтому Спи, крошка, пусть сны захлестнут тебя, Как волны сладкого огня, в которых ты в безопасности Спи, милая, пусть эти струи ворвутся И перенесут тебя в новое утро Стараешься, как могла когда-то, Ты стараешься махнуть на это рукой Похоже, что это происходит быстро Рука в руке, Тень над тобою, Жажда души на твоём лице И всё же, не важно Если ты не послушаешь, Если ты не дашь им преследовать тебя Тебе просто надо излечиться, Исправить то, что было ложью, Иди вперёд и не оглядывайся День за днём Разрозненные видения Сбивают тебя с толку Непостоянные, дурные, Спят в твоей постели Сводят тебя с ума Разрозненные видения Разрозненные и порочные |