Все исполнители →  Plazma

Перевод песни Plazma - Fading like a rose

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fading like a rose

In your eyes the fire goes out
Dying flames quenched with tears
Cold as ice he's lost in the crowd
Sudden pain, despair and fear

You better leave your crying and believe me
Time will make amends
Time will make amends
It's not a blind alley,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends

You're fading like a rose
That's missing the rain
Losing leaves with pain
Your heaven's yet closed
You're fading like a rose
That's missing the light
It's a wound of pride
Your heaven’s yet closed
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose

All alone you’re roaming the streets
Babe get his face out of your mind
You're alone, your broken heart bleeds
You need a place, some place to hide

You better leave your crying and believe me
Time will make amends
Time will make amends
It's not a blind alley,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends

You're fading like a rose
That's missing the rain
Losing leaves with pain
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose
That's missing the light
It's a wound of pride
Your heaven’s yet closed
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose

Don’t waste your tears
Take my advice
You got years and years
See the world through different eyes

You better leave your crying and believe me
Time will make amends
Time will make amends
It's not a blind alley,
Someday you will find
The love that never ends
Love that never ends

You're fading like a rose
That's missing the rain
Losing leaves with pain
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose
That's missing the light
It's a wound of pride
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose
That's missing the rain
Loosing lives with pain
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose
That's missing the light
It's all with the pride
Your heaven’s yet closed
Your heaven’s yet closed
You're fading like a rose

Увядаешь, словно роза

В твоих глазах угасает пламя
Умирающие огоньки охлаждены слезами
Он — холоден, словно лед, он исчез в толпе
Внезапная боль, отчаяние и страх

Тебе лучше перестать реветь и послушать меня
Время все вылечит
Время все вылечит
Это не конец,
Однажды ты найдешь
Любовь, что никогда не заканчивается
Любовь, что никогда не заканчивается

Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет воды
Горечь поражения уходит вместе с болью
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет света
Это удар по гордости
Твой путь пока закрыт для тебя
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза

Совсем одна ты бродишь по улицам
Милая, выброси его образ из головы
Ты одна, твое истерзанное сердце истекает кровью
Тебе нужно где-то спрятаться

Тебе лучше перестать реветь и послушать меня
Время все вылечит
Время все вылечит
Это не конец,
Однажды ты найдешь
Любовь, что никогда не заканчивается
Любовь, что никогда не заканчивается

Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет воды
Горечь поражения уходит вместе с болью
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет света
Это удар по гордости
Твой путь пока закрыт для тебя
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза

Не трать понапрасну слез,
Воспользуйся моим советом
У тебя впереди годы
Посмотри на мир другими глазами

Тебе лучше перестать реветь и послушать меня
Время все вылечит
Время все вылечит
Это не конец,
Однажды ты найдешь
Любовь, что никогда не заканчивается
Любовь, что никогда не заканчивается

Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет воды
Горечь поражения уходит вместе с болью
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет света
Это удар по гордости
Твой путь пока закрыт для тебя

Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет воды
Горечь поражения уходит вместе с болью
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза,
Которая жаждет света
Это удар по гордости
Твой путь пока закрыт для тебя
Твой путь пока закрыт для тебя
Ты увядаешь, словно роза

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Plazma