Все исполнители →  Plazma

Перевод песни Plazma - In my little room

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

In my little room

In my little room
The mirror could see birth of feelings
In my little room
Love blossommed out
Here within the walls
Happiness was built and broken
And the mirror sees
Love waste away

Well I should have known
That you'd leave me breathless
Though you're made of stone
There's nobody else instead
Who knows if it's right or wrong
Black or white
Who knows if it's right or wrong
But I'm tried
Wait... take your time
I swear that a change is due
Time is ripe
To know what it means to love you

So I hid my pride
Deep inside my restless body
Let you see me cry and touch my tears
In my little room
There's a whispering
Voice of shadows
«It is not the end...»
I`m still in love

Well I should have known
That you'd leave me breathless
Though you're made of stone
There's nobody else instead
Who knows if it`s right or wrong
Black or white
Who knows if it`s right or wrong
But I'm tried
Wait... take your time
I swear that a change is due
Time is ripe
To know what it means to love you

В моей маленькой комнате

В моей комнате небольшой
Зеркала могли видеть рождение чувств.
В моей комнате небольшой
Увядала наша любовь.
В этих стенах создали мы
И разрушили счастье, оставив грусть.
Только зеркало видело как
Уходила от нас любовь.

Оставляешь меня бездыханным во тьме
Я, наверное, должен был знать –
Твое сердце из камня. И все-таки мне
Не удастся судьбу поменять.
Кто поймет, что здесь правда,
А что только ложь.
Что здесь белое, что – чернота?
Но я пробовал ждать.
Не спеши. Ты придешь.
Я клянусь до тех пор не предать.
Просто мне пришло время понять,
Что значит любить тебя.

Я скрыл гордость внутри себя
В глубине беспокойной души.
Пусть мой плач возвратит тебя.
Океан моих слез осуши.
Затаившись в тени, шептал
Чей-то голос: «Еще не конец…»
Ты ушла навсегда, но я знал,
От любви избавляет лишь смерть.

Оставляешь меня бездыханным во тьме
Я, наверное, должен был знать –
Твое сердце из камня. И все-таки мне
Не удастся судьбу поменять.
Кто поймет, что здесь правда,
А что только ложь.
Что здесь белое, что – чернота?
Но я пробовал ждать.
Не спеши. Ты придешь.
Я клянусь до тех пор не предать.
Просто мне пришло время понять,
Что значит любить тебя.
Что значит любить тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Plazma