Все исполнители →  Plazma

Перевод песни Plazma - I'll be your lucky love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll be your lucky love

You, a face in the crowd
Just the face in the crowd
It's my sorrow and pain
You appear and slide out
Disappear and slide out
I'm still trying in vain
Oh girl what do you hide
In the depths of your mind
Tell me what you're dreaming of
There's a better way
I'm gonna give you a reason to live

You are never in love
No, you're never in love
So you never feel pain
You are always OK
Yeah you're always OK
It's not like you to complain
Oh girl what would I find
In the depths of your mind
Show me what you wanna be
There's a real love
You're gonna give me a reason to live

I'll be your lucky love
I'll be your lucky boy
My heart is in your hand
My love will never end
I'll be your lucky love
I'll be your lucky boy
I'm gonna fight and win
So let the show begin

Моя любовь принесет тебе счастье

Вижу твое лицо среди толпы,
Одно лишь это лицо мне
Приносит печаль и страдания,
Ведь ты появляешься и ускользаешь,
Исчезаешь и теряешься из виду.
Все попытки пробиться к тебе тщетны.
Ах, милая, как же мне узнать
О чем же ты думаешь.
Поведай мне, о чем ты мечтаешь.
А есть кое-что получше: я сделаю так,
Что жизнь твоя наполнится истинным смыслом.

Ведь ты никогда не любила.
Да, никогда не любила.
А значит и боль не познала.
У тебя всегда всё хорошо,
Да-да, все хорошо.
И такие как ты не жалуются.
Ах, милая, как же мне
Узнать о твоих желаниях.
Подскажи, чего ты хочешь больше всего.
Ведь есть настоящая любовь,
И именно ты наполнишь мою жизнь истинным смыслом.

Моя любовь принесет тебе счастье.
Я стану с тобой счастливым человеком.
Мое сердце в твоих руках.
Моя любовь вечна.
Моя любовь принесет тебе счастье.
Я стану с тобой счастливым человеком.
Я буду сражаться и побеждать.
Так пусть же всё начнется.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Plazma