Перевод песни Plain white T's - Rainy day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rainy dayOh, it's another rainy dayAnother excuse for me to hide away Fog on the window, I write your name Oh, it's another rainy day Outside a cloud is forming In my heart the rain is pouring down endlessly The sky is gray just like me, just like me Oh, it's another rainy day The sun isn't out to scare the dark away Step outside to try to wash you away Oh, it's another rainy day Outside a cloud is forming In my heart the rain is pouring down endlessly The sky is gray just like me And all my tears flood the streets The sky is gray just like me, just like me Well, it's cold and it's gloomy What are you doing to me? Is the storm ever breakin'? Only you could make it stop raining Outside a cloud is forming In my heart the rain is pouring down endlessly The sky is gray just like me And all my tears flood the streets The sky is gray just like me, just like me Oh, it's another rainy day, just like me Oh, it's another rainy day, just like me Oh, it's another rainy day, just like Oh, it's another rainy day |
Дождливый деньО, еще один дождливый день,Еще один повод закрыться от всех. Окно запотело, я пишу твое имя... О, еще один дождливый день, На небе собираются тучи, А в моем сердце дождь льет бесконечно... Небеса мрачны, как я, так же, как я. О, очередной дождливый день! Да не выглянет солнце разогнать мглу... Пойду прогуляюсь — смыть бы мысли о тебе, О, очередной дождливый день... На небе собираются тучи, А в моем сердце дождь льет бесконечно... Небеса мрачны, как и я, И слезы мои наводняют улицы... Небеса мрачны, как я, так же, как я. Да, холодно и пасмурно. Что же ты делаешь со мной? Навсегда ли эта непогода? Только ты могла бы спасти от дождя... На небе собираются тучи, А в моем сердце дождь льет бесконечно... Небеса мрачны, как и я, И слезы наводняют улицы... Небеса мрачны, как я, так же, как я. О, еще один день, мрачный, как я, О, еще один день, мрачный, как я, О, еще один день, мрачный, как... О, очередной дождливый день... |