Все исполнители →  Plain white T's

Перевод песни Plain white T's - Serious mistake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Serious mistake

I am not a church going man, but father please won't you hear my confession.
There's a situation at hand though I have sinned won't you teach me a lesson.
I deserve nothing less than the worst you can do,
Father please make me more like you.

I've made a serious mistake,
I hope its not too late to fix the heart I'm breaking.
I've made a serious mistake,
I hope its not too late to fix the heart I'm breaking.
I've made a mistake.

I am not a church going man, but I'm in desperate need of forgiveness.
I've lost track of who I really am,
My own mother won't believe that I've did this.
I deserve nothing less than the worst you can do,
Father please make me more like you

I've made a serious mistake,
I hope its not too late to fix the heart I'm breaking.
I've made a serious mistake,
I hope its not too late to fix the heart I'm breaking.
I've made a mistake

ooohh ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh

I keep on letting myself down.
Even the rats say they don't want me around.
But every heart will someday break,
Everyone will make mistakes, wanna live with no regrets,
walk the fine line between love and sex.
I deserve nothing less than the worst you can do.
Father please make me more like you.

I've made a serious mistake,
I hope its not too late to fix the heart I'm breaking.
I've made a mistake

To fix the heart I'm breaking
I've made a serious mistake
And I hope its not too late to fix the heart
I'm breaking
I'm breaking
I'm breaking
I've made a mistake

I am not a church going man but Father please won't you hear my confessions.

Серьезная ошибка

Я не хожу в церковь, но Отец Всемогущий, пожалуйста, выслушай мою исповедь.
Такова ситуация: хоть я и грешил, не мог бы ты преподать мне урок.
Я не заслуживаю ничего хорошего от тебя,
Но, Отец, пожалуйста, сделай меня таким, как ты...

Я совершил серьезную ошибку,
Надеюсь, еще не поздно спасти то сердце, что я разбиваю.
Я совершил серьезную ошибку,
Надеюсь, еще не поздно спасти то сердце, что я разбиваю.
Я совершил ошибку...

Я не посещаю церковь, но я отчаянно нуждаюсь в прощении.
Я сбился с пути истинного,
Даже моя мать не поверила бы, что я сотворил такое.
Я не заслуживаю ничего хорошего от тебя,
Но, Отец, пожалуйста, сделай меня таким, как ты...

Я совершил серьезную ошибку,
Надеюсь, еще не поздно спасти то сердце, что я разбиваю.
Я совершил серьезную ошибку,
Надеюсь, еще не поздно спасти то сердце, что я разбиваю.
Я совершил ошибку...

О-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о-о о-о-о

Я вновь и вновь подвожу сам себя,
Даже крысы от меня отреклись.
Но сердце каждого однажды познает боль,
Каждый совершит ошибку... Хочу жить, не зная сожалений,
Выдержать баланс между любовью и сексом.
Я не заслуживаю ничего хорошего от тебя,
Но, Отец, пожалуйста, сделай меня таким, как ты...

Я совершил серьезную ошибку,
Надеюсь, еще не поздно спасти то сердце, что я разбиваю.
Я совершил ошибку...

Спасти то сердце, что я разбиваю.
Я совершил серьезную ошибку,
Надеюсь, еще не поздно спасти то сердце, что я разбиваю,
Я разбиваю,
Я разбиваю,
Я разбиваю,
Я совершил ошибку...

Я не хожу в церковь, но Отец Всемогущий, пожалуйста, выслушай мою исповедь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Plain white T's