Все исполнители →  Placebo

Перевод песни Placebo - Spite and malice

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Spite and malice

Revolution, dope, guns, fucking in the streets
Aces take your time
Queens are left for dead
Jacks can stand in line
And touch themselves instead
Aces take your pity
And keep it warm in bed
Aces take your time

Cut the deck
The queens left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic harmonic in a no go zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chances
Queen wish you luck

Aces take your time
Draw your final breath
Jacks are feeling fine
They've clubbed themselves to death
Aces take your pity
You sleep with it instead
Aces take your time

You can play your card, I'll hold onto mine
Tied up in the reasons, Ace take your time
Looks turn to lovers, flames into fires
Jack loves his tragedy, Queen her desires
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Wrap me in your trauma and I may just give you mine
Queen take your chances
Ace take your time

Dope, guns, fucking in the streets (Revolution)
Everything will blow tonight
Either friend or foe, tonight

Cut the deck
The queens left for dead
Soft and wet, scarf tied to the bed
Jack is all tragic when he stands alone
Feeling demonic harmonic in a no go zone
You look well suited like you came to win
Lust, spite and malice, your degrees of sin
Cruising for pity and looking pretty as fuck
Ace take your chances
Queen wish you luck

Dope, guns, fucking in the streets (Revolution)
Everything will blow tonight
Either friend or foe, tonight

Злость и досада

Революция, наркотики, оружие, секс на улицах
Тузы наслаждаются,
Дамам осталась только смерть,
Валеты могут встать в строй
И вместо этого потрогать себя.
Тузы унимают твою жалость
И держат её в тёплой постели,
Тузы наслаждаются.

Сними колоду,
Дамам осталась только смерть,
Мягкий и влажный шарф привязан к кровати.
Валет трагичен, когда совсем один,
Чувства демонической гармонии закрыты для всех.
Ты выглядишь так, будто пришла побеждать.
Страсть, досада и злоба — твоя степень греха.
Ищешь жалости и выглядишь красивой, просто секс.
Тузы лишают тебя шансов,
Дамы желают тебе удачи.

Тузы наслаждаются,
Рисуя твой последний вздох,
Валетам всё ни по чём,
Они забили себя до смерти,
Тузы унимают твою жалость,
Теперь ты с ней спишь ночами,
Тузы наслаждаются.

Ты можешь играть своими картами, я буду держатся моих,
Стеснённый причинами, Тузы наслаждаются,
Взгляды обращены к любовникам, пламя в огнях,
Валету нравится его трагедия, Даме её желания,
Ты выглядишь так, будто пришла побеждать,
Страсть, досада и злоба — твоя степень греха.
Окутай меня своей болью, и я могу дать тебе свою,
Дама лишила тебя шанса,
Тузы наслаждаются.

Наркотики, оружие, секс на улицах (Революция)
Сегодня всё рванёт,
Друг или враг, сегодня.

Сними колоду,
Дамам осталась только смерть,
Мягкий и влажный шарф привязан к кровати.
Валет трагичен, когда совсем один
Чувства демонической гармонии закрыты для всех.
Ты выглядишь так, будто пришла побеждать.
Страсть, досада и злоба — твоя степень греха.
Ищешь жалости и выглядишь красивой, просто секс.
Тузы лишают тебя шансов,
Дамы желают тебе удачи.

Наркотики, оружие, секс на улицах (Революция)
Сегодня всё рванёт,
Друг или враг, сегодня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Placebo