Все исполнители →  Placebo

Перевод песни Placebo - Special K

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Special K

Coming up beyond belief
On this coronary thief
More than just a leitmotif
More chaotic, no relief
I'll describe the way I feel
Weeping wounds that never heal
Can this savior be for real
Or are you just my seventh seal?

No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash
I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand

Gravity
No escaping gravity
Gravity
No escaping, not for free
I fall down
Hit the ground
Make a heavy sound
Every time
You seem to come around

I'll describe the way I feel
You're my new Achille's heel
Can this savior be for real
Or are you just my seventh seal?

No hesitation, no delay
You come on just like special K
Just like I swallowed half my stash
I never ever want to crash
No hesitation, no delay
You come on just like special K
Now you're back with dope demand
I'm on sinking sand

Gravity
No escaping gravity
Gravity
No escaping, not for free
I fall down
Hit the ground
Make a heavy sound
Every time you seem to come around

No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
No escaping gravity
Gravity, gravity, gravity, gravity

Кетамин

Превосходит все убеждения,
Взломав коронарную вену,
Больше, чем просто лейтмотив,
Все больше хаоса, нет облегчения...
Я опишу свои чувства:
Кровоточащие раны неизлечимы...
Это в самом деле спасение?
Или ты просто моя седьмая печать?

Без сомнений, без промедления
Ты появляешься совсем как кетамин...
Будто я проглотил половину моей дозы,
Но я больше никогда не хочу этой ломки.
Без сомнений, без промедления
Ты появляешься совсем как кетамин...
Теперь ты возникаешь с требованием новой дозы.
Я тону в зыбучих песках...

Притяжение,
Непреодолимое притяжение.
Притяжение,
Непреодолимо без последствий.
Я падаю,
Ударяюсь о землю.
Издаю глухой звук.
Каждый раз,
Когда кажется, что ты приближаешься...

Я опишу свои чувства:
Ты моя Ахиллесова пята.
Это в самом деле спасение?
Или ты просто моя седьмая печать?

Без сомнений, без промедления
Ты появляешься совсем как кетамин...
Будто я проглотил половину моей дозы,
Но я больше никогда не хочу этой ломки.
Без сомнений, без промедления
Ты появляешься совсем как кетамин...
Теперь ты возникаешь с требованием новой дозы.
Я тону в зыбучих песках...

Притяжение,
Непреодолимое притяжение.
Притяжение,
Непреодолимо без последствий.
Я падаю,
Ударяюсь о землю.
Издаю глухой звук.
Каждый раз, когда кажется, что ты приближаешься...

Непреодолимое притяжение,
Непреодолимое притяжение,
Непреодолимое притяжение,
Непреодолимое притяжение,
Притяжение, притяжение...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Placebo