Все исполнители →  Placebo

Перевод песни Placebo - Speak in tongues

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Speak in tongues

Kitty came back home from on the island
But kitty came on home without a name
She and me's a history for violence
So I long, I burn to touch her just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Every single sense in me is heightened
There's nothing left inside to rearrange
Like a slave to history and science
I long, I burn to touch you just the same

So we both can speak in tongues
So we both can speak in tongues

Until the universe is done
And the course of time has run
So we both can speak in tongues

Don't let them get their way
Don't let them have their way
You're beautiful and so blase
So please don't let them have their way
Don't fall back into the decay
There is no law we must obey
So please don't let them have their way
Don't give in to yesterday

We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today
We can build a new tomorrow, today... today... today... today..

Говорить на иных языках

Мой котёнок вернулась домой с островов,
Потерявшая имя своё.
Эпопея насилия, боли, боёв
Повязала меня и её.

Я в себе ощущения все обострил.
Мою суть не изменишь ничем,
Хоть истории ход и науки учил,
Словно мученик рабских систем.

Я так сильно хочу свой огонь утолить
И коснуться тебя, невзирая на страх...
Мы ведь оба умеем с тобой говрить
На иных, непонятных другим, языках.

И пока не свершился Вселенной финал,
Не окончился времени ход,
Я хочу, чтоб один лишь язык я узнал:
Той, к которой меня так влечёт.

Не позволь же добиться им целей своих,
Не давай свою линию гнуть.
Ты красива, вальяжна, и ты не для них.
Во вчера всё плохое забудь.

Не сдавайся же тленью, не прячься же в тень,
Нет закона над нами, что б нас подчинил.
Знаю, можно построить наш завтрашний день
Лишь из дел, что сегодня ты в мире творил.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Placebo