Перевод песни Placebo - Narcoleptic
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
NarcolepticSlip and stumble at my first offencesIt's not treason, it's no lie You talk in paragraphs I write my sentence It's not treason, it's no lie It seemed a place for us to dream It seemed a place for us to dream Crush and crumble under your defenses It's not treason, it's no lie You frame the photograph I sit on fences Change of season, love can die It seemed a place for us to dream It seemed a place for us to dream It seemed a place for us to dream It seemed a place for us to dream If we tear out the tumor It's later, never sooner If we tear out the tumor It's later, never sooner It seemed a place for us to dream It seemed a place for us to dream You'd better keep it in check Or you'll end up a wreck And you'll never wake up You'd better keep it in check Or you'll end up a wreck And you'll never wake up Wake up [x3] It seemed a place for us to dream It seemed a place for us to dream You'd better keep it in check Or you'll end up a wreck And you'll never wake up Wake up |
Нарколепсия [[1]]Подскользнулся и угодил в свое первое преступлениеОно не о предательстве, оно не о лжи Ты говоришь в параграфах Я пишу свои предложения Они не о предательстве, они не о лжи Казалось, это место для нас сон Казалось, это место для нас сон Раздавлен и рассыпаюсь под твоей защитой Оно не о предательстве, оно не о лжи Ты кадр на фотографии Я сижу на заборе Времена года меняются, любовь может умереть Казалось, это место для нас сон Казалось, это место для нас сон Казалось, это место для нас сон Казалось, это место для нас сон Если мы вырвем опухоли Это всегда поздно, никогда не рано Если мы вырвем опухоли Это всегда поздно, никогда не рано Казалось, это место для нас сон Казалось, это место для нас сон Лучше держи все это под контролем Или ты в конце концов сломаешься И ты никогда не проснешься Лучше держи все это под контролем Или ты в конце концов сломаешься И ты никогда не проснешься Проснись Казалось, это место для нас сон Казалось, это место для нас сон Лучше держи все это под контролем Или ты в конце концов сломаешься И ты никогда не проснешься Проснись |
Примечания
1) Нарколепсия — заболевание нервной системы, характеризуется дневными приступами непреодолимой сонливости и приступами внезапного засыпания, полной или частичной утраты мышечного тонуса, нарушениями ночного сна, появлениями гипнологических (при засыпании) и гипнапомпических (при пробуждении) галлюцинаций.