Все исполнители →  Placebo

Перевод песни Placebo - Kangaroo died

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kangaroo died

Well the doctor keeps me waiting
The blood in my brain
The pain in my chest
Oh Oh Oh
Only happens when it's rainin
The smoke in my lung
The beer in my gut
Oh Oh Oh

Feelin like a motherfuck
The only way is down from here
Oh Oh Oh
Feelin like a motherfuck
The only way is down from here
Oh Oh Oh

It's a nightmare in the alley
The undertaker is there
With his bowler hat
Oh Oh Oh
And his coffin eyes are empty
The ex-wife she's there too
Grinnin like a Cheshire cat
Oh Oh Oh

And I'm feelin like a motherfuck
The only way is down from here
Oh Oh Oh
Feelin like a motherfuck
The only way is down from here
Oh Oh Oh

I'm trying to buy a drink
But the barmaid's cross-eyed
Why'd they let her work here
Hell I just don't know
I find it hard to think
Since my kangaroo died
Why'd she have to leave me
Hell I just don't know
I...don't know

Well the priest is at the pulpit
Tellin me I'm wrong
Tellin me I'm sickening
Oh Oh Oh
To believe him is to forfeit
Everything I am
And everything I'll never be
Oh Oh

So I'm feelin like a motherfuck
The only way is down from here
Oh Oh Oh
Feelin like a motherfuck
The only way is down from here
Oh Oh Oh
I'm tryin to buy a drink
But the barmaid's cross-eyed
Why'd they let her work here
Hell I just don't know
I find it hard to think
Since my kangaroo died
Why'd she have to leave me
Hell I just don't know
I ...don't know

Always were the waters
Deep inside your heart
Always wanted to return
To your body
But I'm not sure I can...

Мертвая кенгуру

Итак, доктор заставляет меня ждать.
Кровоизлияние в мозг,
Боль в груди.
О, о, о
Это происходит только в дождь.
Дым в моих легких,
Пиво в моем животе.
О, о, о

Чувствую себя ублюдком
Единственный путь отсюда — вниз.
О, о, о
Чувствую себя ублюдком
Единственный путь отсюда — вниз.
О, о, о

Ночной кошмар в аллее:
Гробовщик
В своем котелке.
О, о, о
Его глаза пусты, словно два гроба.
Его бывшая жена тоже здесь
Ухмыляется, как чеширский кот.
О, о, о

Чувствую себя ублюдком
Единственный путь отсюда — вниз.
О, о, о
Чувствую себя ублюдком
Единственный путь отсюда — вниз.
О, о, о

Пытаюсь купить выпить,
Но у барменши косоглазие.
Кто позволил ей работать здесь?
Черт, я и не знаю.
Мне сложно собраться с мыслями
С тех, пор как моя кенгуру умерла.
Почему ей пришлось меня оставить?
Черт, я и не знаю.
Я...не знаю...

Итак, священник с трибуны
Говорит мне, что я неправ.
Говорит, что я омерзителен.
О, о, о
Поверить ему — значит предать
Себя, какой я есть.
Себя, каким я никогда не буду.
О, о

И вот я чувствую себя ублюдком
Единственный путь отсюда — вниз.
О, о, о
Чувствую себя ублюдком
Единственный путь отсюда — вниз.
О, о, о
Пытаюсь купить выпить,
Но у барменши косоглазие.
Кто позволил ей работать здесь?
Черт, я и не знаю.
Мне сложно собраться с мыслями
С тех, пор как моя кенгуру умерла.
Почему ей пришлось меня оставить?
Черт, я и не знаю.
Я...не знаю...

Я всегда был водами
В глубине твоего сердца.
Всегда хотел вернуться
К твоему телу.
Но не уверен, что смогу...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Placebo