Все исполнители →  Placebo

Перевод песни Placebo - I know you want to stop

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I know you want to stop

I know you want to stop
There is no return from this point on
Be glad for what you got
Maybe you won't take to long to burn

I recognise the smile
There are some things I cannot forget
It may be for a while
I'll pretend that we have never met
We have never met
We have never met

And maybe we will part
Will your paranoia keep you warm
I'll eat it from your heart
I will still enjoy to watch you fall

... starts too low

We take off our clothes and roll around
Boredom takes its toll
It shall be your eyes that let you down
Eyes that let you down
Eyes that let you down

You're still
You're still
You're still
Still...

I know you want to stop
I know you want to stop
Stop

You're still
You're still
You're still
Still...

You're still
You're still
You're still
Still...

I know you want to stop...
Stop!

Я знаю, что ты хочешь остановиться

Я знаю, ты хочешь остановиться,
Но отсюда нет дороги назад.
Радуйся тому, что достигла,
Может быть, ты скоро погаснешь.

Я узнаю эту улыбку,
Есть вещи, которые я не смогу забыть.
И, может быть, на короткое время
Я притворюсь что мы никогда не встречались,
Мы никогда не встречались,
Мы никогда не встречались.

И, может, мы расстанемся,
Согреет ли тебя твоя паранойя?
Я вырву её из твоего сердца
И буду наслаждаться твоим падением.

...слишком медленно.

Мы снимем одежду и будем обниматься1,
Скука берёт своё.
Это твои глаза уничтожат тебя,
Твои глаза уничтожат тебя,
Твои глаза уничтожат тебя.

Ты всё неподвижна,
Ты всё неподвижна,
Ты всё неподвижна,
Все неподвижна.

Я знаю, ты хочешь остановиться,
Я знаю, ты хочешь остановиться,
Остановиться

Ты всё неподвижна,
Ты всё неподвижна,
Ты всё неподвижна,
Всё неподвижна.

Ты всё неподвижна,
Ты всё неподвижна,
Ты всё неподвижна,
Всё неподвижна.

Я знаю, ты хочешь остановиться.
Стоп!

Примечания

1) to roll around - целоваться, обнявшись, часто на кровати, на полу и так далее

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Placebo