Перевод песни PJ Harvey - Victory
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
VictoryI stumble in and inYou fit me with those angel wings Set me go Set me high Set it up, I'm in the sky The storm is gone And the temperature's high And Delilah is dining At my table Till I think, how lucky we are Angel at my table, God in my car Get it at sea Take a ship I'd christen her "Victory" She'd make it Come on boys Let's push it hard You bump down, push your motor car Come on boys You've done us proud You sweat till you mop it right off your brow So the storm is gone And the temperature is high And Delilah is dining At my table Till the storm is gone And the temperature's high And Delilah is dining At my table |
ПобедаЯ спотыкаюсь и спотыкаюсь,Ты хорошо смотришься со мной С этими ангельскими крыльями. Заставь меня идти, Запусти меня высоко, Сделай это, я на седьмом небе... Шторм миновал, И температура зашкаливает, А Далила обедает За моим столом. Я всё думаю, как же мы счастливы, Ангел за моим столом, Бог в моей машине. Получила это на море, Достала лодку. Я бы окрестила её "Победой", Она сделала бы это. Давайте, парни, Будьте настойчивее! Вы грохочете на своих машинах. Давайте, парни, Вы сделали нас гордыми. Вы потеете, пока вытираете лоб. Так что шторм миновал, И температура зашкаливает, А Далила обедает За моим столом. Пока шторм миновал, И температура зашкаливает, А Далила обедает За моим столом. |