Перевод песни PJ Harvey - Water
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
WaterWaterWalking Walking on water Walking Walking on for years and years and years Taking it into my head Living by the right lines Reading what the very man said Water I'm walking Walking on water Walking Walking on Lying on eleven years Taking it into my head Mary, Mary drop me softly Leave reading what your very man said Lying on eleven years Taking it into my head Leave my clothes on the beach I'm walking down into the sea Prove it to me Prove it to me Prove it to me Now the water to my ankles Now the water to my knees Think of him all waxy wings Melted down into the sea Mary, Mary what your man said Washing it all over my head Mary, Mary hold on tightly Over water Under the sea Water Water I'm walking Walking on water I'm walking Walking on water Walking Walking on water Walking Walking on water |
ВодаВода,Хожу, Хожу по воде. Хожу Хожу годами и годами и годами. Занося это в свою голову, Живя правильной жизнью, Читая, что сказал тот самый человек. Вода, Я хожу, Хожу по воде. Хожу, Хожу по... Будучи в покое одиннадцать лет, Я вбираю это в свою голову. Мэри, Мэри, отбрось меня мягко. Хватит читать, что сказал твой тот самый человек. Будучи в покое одиннадцать лет, Я вбираю это в свою голову. Оставив свою одежду на песке, Я опускаюсь в море. Докажи это мне, Докажи это мне, Докажи это мне. Вода уже около лодыжек, Вода уже по колено. Думаю о нём, а мои Восковые крылья тают в море. Мэри, Мэри, что сказал твой человек? Смывая это с моей головы, Мэри, Мэри, держись Над водой, Под кромкой моря. Вода, Вода, Я хожу, Хожу по воде. Я хожу, Хожу по воде. Хожу, Хожу по воде, Хожу, Хожу по воде. |