Перевод песни PJ Harvey - Dear darkness
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dear darknessDear darknessDear darkness Won't you cover, cover Me again? Dear darkness Dear I've been your friend For many years Won't you do this for me? Dearest darkness And cover me from the sun And the words tightening The words are tightening Around my throat And, and... Around the throat of the one I love Tightening, tightening, tightening Around the throat of the one I love Tightening, tightening, tightening Dear darkness Dear darkness Now it's your time to look after us 'Cause we kept you clothed We kept in business When everyone else was having good luck So now it's your time Time to pay To pay me and the one I love With the worldly goods you've stashed away With all the things you Took from us |
Дорогая темнотаДорогая темнота,Дорогая темнота, Не скроешь ли, скроешь ли ты Меня опять? Дорогая темнота, Дорогая, Я была твоим другом Много лет. Не сделаешь ли ты этого для меня? Наимилейшая темнота, И скрой меня от солнца. И слова сжимаются, Слова сжимаются Вокруг моего горла. И, и... Вокруг горла того, кого я люблю, Сжимаются, сжимаются, сжимаются. Вокруг горла того, кого я люблю, Сжимаются, сжимаются, сжимаются. Дорогая темнота, Дорогая темнота, Пришло время тебе позаботиться о нас, Потому что мы укрывали тебя, Мы были в деле, Когда всем другим помогал счастливый случай. Так что сейчас твоё время, Время платить, Платить мне и тому, кого я люблю, Мирскими товарами, которые ты спрятала Вместе во всем, что ты Забрала у нас. |