Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - Love is such a crazy thing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love is such a crazy thing

I never thought I'd find someone
But you came along and made me see
That you were the only one for me
Boy, I love you constantly

You are my love, my only love
Baby my heart belongs to you
Be with me, don't play with me
If you want love just let me know

Love...love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real
Oh love, love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (love for real)

I dreamed of someone like you before
But I never thought I'd get the chance
To romance someone as sweet as you
I hope you feel the same as I do

You are my love, my only love
Baby my heart belongs to you
Be with me, don't play with me
If you want love just let me know

Love, love is such a crazy thing (crazy feeling)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (boy you are my love)
Love, love is such a crazy thing
(love is such a crazy thing)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (oh my love)

You are my love, my only love
Baby my heart belongs to you
Be with me, don't play with me
If you want love just let me know

Love, love is such a crazy thing
(it's too crazy for me)
Never understood the way I was supposed to feel
Is the love, is it real, is it real
Love, love is such a crazy thing
(love is such a crazy thing)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real, love for real
(baby I think of you, I wanna be with you, I don't understand,
is this love for real?
You see I dream of you...every night and day.
I don't understand, is this love for real?
Love's such a crazy thing...)

Любовь — такая сумасшедшая вещь

Я никогда не думала, что я найду кого-то
Но ты пришел и заставили меня увидеть
Что ты был единственным для меня
Мальчик, я постоянно люблю тебя.

Ты — моя любовь, моя единственная любовь
Малыш мое сердце принадлежит тебе
Будь со мной, не играй со мной
Если ты хочешь любви, только сообщи мне.

Любовь... любовь — такая сумасшедшая вещь
Никогда понимала этот способ чувствовать.
Это реальная любовь?
О любовь, любовь — такая сумасшедшая вещь
Никогда понимала этот способ чувствовать.
Это реальная любовь?(реальная любовь)

Я мечтал прежде о ком-то как ты.
Но я никогда не думала, что я получу шанс
Ухаживать за кем-то столь же милым как ты
Я надеюсь, что ты чувствуешь то же самое.

Ты — моя любовь, моя единственная любовь
Малыш мое сердце принадлежит тебе
Будь со мной, не играй со мной
Если ты хочешь любви, только сообщи мне.

Любовь, любовь — такая сумасшедшая вещь (сумасшедшее чувство)
Никогда понимала этот способ чувствовать.
Это реальная любовь?(мальчик, ты — моя любовь),
Любовь, любовь — такая сумасшедшая вещь
(любовь — такая сумасшедшая вещь),
Никогда понимала этот способ чувствовать.
Это реальная любовь?(о моя любовь)

Ты — моя любовь, моя единственная любовь
Малыш мое сердце принадлежит тебе
Будь со мной, не играй со мной
Если ты хочешь любви, только сообщи мне.

Любовь, любовь — такая сумасшедшая вещь
(она слишком сумасшедшая для меня),
Никогда понимала этот способ чувствовать.
Любовь, она реальная, она реальная?
Любовь, любовь — такая сумасшедшая вещь
(любовь — такая сумасшедшая вещь),
Никогда понимала этот способ чувствовать.
Это реальная любовь, реальная любовь?
(Малыш, я думаю о тебе, я хочу быть с тобой, я не понимаю,
Это реальная любовь?)
Ты видишь, что я мечтаю о тебе... каждую ночь и каждый день.
Я не понимаю, это реальная любовь?
Любовь- такая сумасшедшая вещь...)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink