Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - Catch me while I'm sleeping

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Catch me while I'm sleeping

Dadada dadada
Dadada dadada
Dadada dadada
Dadada dadada

How many times have you sat across from me
And how many times have you told me you were leaving (ohhhh)
I'm not trying to listen
'Cause it's all the same
And Why (why)
Why are you constantly believing that I
I could ever give you what you're needing (Ohhhh)
Baby baby please don't put your faith in me
I Don't know what to say
'Cause it's all a dream to me anyway

You can catch me while I'm sleeping darling
While I'm dreaming too
It's a lonely lonely lonely place for me baby
It must get lonely for you too

And people always falling; in and out of love
And it can be pretty painful too
And maybe ohhh maybe I'm just not strong enough
Sad but true
So tell me what's the use? (Ohhh)

You can catch me while I'm sleeping darling (Ohhh)
Maybe while I'm dreaming too
It's a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
It must get lonely for you too

(Catch Me When)
So catch me While I'm sleeping
(I'm in my dreams)
(Catch me when I fall asleep)
When I'm dreaming too
(Catch me when I fall asleep)
So catch me while I'm sleeping Ohhh Yeahhh Ohhh
Catch me while I'm sleepin' on
Maybe while I'm dreaming too
It's a lonely lonely lonely place for me baby (Ohhh)
It must get lonely for you too

So catch me while I'm sleeping
Maybe While I'm Dreaming too
It's a lonely lonely lonely place for me baby
It must get lonely for you too

Dadada dadada
Dadada dadada
(Catch Me While I'm falling)
Dadada dadada
Dadada dadada

Застигнуть меня спящей

Да-да-да Да-да-да
Да-да-да Да-да-да
Да-да-да Да-да-да
Да-да-да Да-да-да

Сколько раз ты сидел отвернувшись то меня,
И сколько раз ты уже повторял, что уходишь?! (о-о-о-о-о)
Я даже не пытаюсь слушать,
Ведь каждый раз одно и то же...
И почему (почему)
Почему ты постоянно думаешь, что я,
Я способна дать тебе то, что тебе нужно? (о-о-о-о-о)
Детка, детка, пожалуйста, не надо рассчитывать на меня.
Я не знаю, что сказать,
Ведь для меня это все словно сон...

Ты можешь застигнуть меня спящей, дорогой,
Или когда я вся в мечтах...
Мне здесь так одиноко, детка!
Тебе, должно быть, тоже...

И люди постоянно влюбляются и теряют любовь,
И это может быть довольно болезненно.
И, возможно, о-о-о-о, возможно, я недостаточно сильна.
Печально, но правда...
Так объясни мне, что толку?.. (О-о-о)

Ты можешь застигнуть меня спящей (О-о-о),
Или когда я вся в мечтах...
Мне здесь так одиноко, детка! (О-о-о)
Тебе, должно быть, тоже...

(Застигнуть меня...)
Застигни меня спящей...
(Я вся в мечтах...)
(Застигни меня, когда я усну...)
И когда я замечтаюсь...
(Застигни меня, когда я усну...)
Застигни меня спящей, о-о-о-о
Да-а-а-а, о-о-о-о
Застигни меня спящей,
Или когда я замечтаюсь...
Мне здесь так одиноко! (О-о-о-о)
Тебе, должно быть, тоже...

Ты можешь застигнуть меня спящей,
Или когда я вся в мечтах...
Мне здесь так одиноко, детка!
Тебе, должно быть, тоже...

Да-да-да Да-да-да
Да-да-да Да-да-да
(Застигни меня спящей...)
Да-да-да Да-да-да
Да-да-да Да-да-да

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink