Перевод песни Pink Floyd - Breathe
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BreatheBreathe, breathe in the airDon't be afraid to care Leave but don't leave me Look around and choose your own ground For long you live and high you fly And smiles you'll give and tears you'll cry And all you touch and all you see Is all your life will ever be Run rabbit run Dig that hole, forget the sun, And when at last the work is done Don't sit down it's time to dig another one For long you live and high you fly But only if you ride the tide And balanced on the biggest wave You race toward an early grave. |
ЖивиЖиви, вдохни воздуха,Не бойся брать на себя эту ношу, Покинь мое чрево, но не покидай меня. Оглянись по сторонам и займи свое место. Долгой тебе жизни, высоко тебе подняться, И улыбки, что будешь дарить и слезы, что прольешь, И все к чему прикасаешься и все что видишь, Все это станет твоей жизнью. Беги, трусишка, беги. Откапывай ту норку, позабудь о солнце И когда, наконец, закончишь работу, Не присаживайся, пора приступать к новой. Долгой тебе жизни, высоко тебе подняться, Но только если ты ловишь прилив, И сохранил равновесие на самой высокой волне, Ты мчишься навстречу ранней смерти. |