Perry Como

Песни этого легендарного исполнителя наверняка слушали ваши бабушки, а может быть и прабабушки…. Его хиты звучали на огромном количестве сцен, а сам певец буквально объездил весь мир.
Это звучит как начало какой-то очередной «истории успеха», но свою карьеру Перри Комо начал в парикмахерской. Но это был не простой парикмахер, это был брадобрей с выдающимися вокальными данными и страстным желанием выйти на сцену. Поэтому, в один прекрасный день, он покинул родной штат Пенсильвания, для того, чтобы завоевывать Большую Сцену, которая принадлежала ему по праву.
Первый серьезный успех пришел к певцу ещё до Второй Мировой войны, в далеком 1936 году, когда он присоединился к оркестру Теда Вимзаи и принял участие в его радиошоу «Beat The Band». По определенным причинам оркестр распался в 1942 году, а Перри начал свою успешную сольную карьеру. Довольно скоро его простенькие, но приятные и оригинальные песенки заполнили собой весь радиоэфир, который был не занят военными. После Второй Мировой вновь началась мирная жизнь, а вместе с ней возрос интерес к «гражданской лирике». Уже в 1945 году на вершине американских хит-парадов оказалась баллада Перри на музыку полонеза Шопена «Till The End Of Time».
Мягкий и изысканный бархатистый баритон Перри и его удивительные баллады в стиле easy-listening принесли артисту мировую славу в 50-х годах. Наиболее известными среди них являются следующие: «Magic Moments», «Catch a Falling Star», «It's Impossible», а также «And I Love You So».
Необходимо заметить, что популярные эстрадные артисты середины 20-го века обладали различными талантами, которых практически нет у современных исполнителей. Многие артисты того времени обладали настоящей ярковыраженной харизмой, а также незаурядным актерским мастерством. В области шоу с Перри мог сравниться разве что только легендарный Фрэнк Синатра, который тоже был большой мастер работы со слушателями и мог легко «поговорить по душам» с публикой.
Перри Комо в своих выступлениях всегда делал внимание на иронию и пародии, он также использовал театральные жесты и интонации, а кроме того, сопровождал свои концертные номера забавным «конферансом» собственного изготовления. Таким образом, каждое выступление Перри Комо превращалось в небольшой, но удивительный спектакль. Всё это постепенно привело певца к карьере настоящего шоумена, который добился большого успеха и на этой стезе. Особенной популярностью пользовались шоу Перри, которые выходи под Рождество, когда все американские добропорядочные граждане наслаждались домашним уютом и хорошей, доброй музыкой.
Многие знаменитые артисты: от Карла Перкинса до Саймона – считали большой честью и удачей появиться в знаменитом «Perry Como Show».
Этот удивительный человек был невероятно талантлив и при том скромен. Он редко говорил о себе и своих достижениях, а если и говорил, то скорее шутил над своей персоной. Получив престижную премию «Грэмми», Перри сказал: «Как удивительно, что сегодня мне хлопает столько людей, у которых мне неловко попросить автограф».
В Перри Комо воплощается тот дух давно ушедшей эпохи героев эстрады, которые были по-настоящему преданы своему творческому ремеслу, создавали удивительные мелодии и замечательные композиции, и при этом не гнались за продажами дисков и дешевой популярностью…

Песни с переводом