Перевод песни Perry Como - That Christmas feeling
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
That Christmas feelingWhen the days of December are numbered,And the earth begs its snowflakes to fall That's the time of the year that Christmas is here, With peace and goodwill for all How I love that Christmas feelin' How I treasure its friendly glow See the way a stranger greets you, Just as though you'd met him Christmas's ago! Christmas helps you to remember, To do what other folks hold dear What a blessed place the world would be, If we had the Christmas feelin' all year! |
То самое ощущение РождестваКогда дни декабря уже сочтены,И земля просит снежинки укрыть ее, Вот тогда приходит Рождество И несет с собой мир и добрую волю для всех. Как я люблю это ощущение Рождества! Я храню, как сокровище, его дружеский свет. Посмотри, как незнакомец приветствует тебя, Словно ты встречаешь его уже не первое Рождество! На Рождество ты вспоминаешь, Что нужно сделать приятное другим людям. Каким благословенным местом была бы Земля, Если бы ощущение рождества не покидало нас весь год. |