Перевод песни Perry Como - It's impossible
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
It's impossibleIt's impossible, tell the sun to leave the sky,It's just impossible It's impossible, ask a baby not to cry, It's just impossible Can I hold you closer to me And not feel you going through me? Split the second that I never think of you? Oh, how impossible! Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible If I had you could I ever want for more? It's just impossible And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it, I would sell my very soul And not regret it for to live without your love Is just impossible! Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible If I had you could I ever want for more? It's just impossible And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it, I would sell my very soul And not regret it for to live without your love Is just impossible Impossible, Impossible |
Это невозможноНевозможно велеть солнцу покинуть небосвод,Просто невозможно. Невозможно потребовать, чтобы младенец не плакал, Просто невозможно. Могу ли я прижать тебя к себе крепко-накрепко, Не чувствуя, что ты становишься частью меня? Существует ли доля секунды, когда бы я не думал о тебе? О, это исключено! Способен ли океан не захлестывать волною берег? Это просто невозможно. Если ты есть у меня, могу ли я хотеть большего? Это просто невозможно. И завтра, стоит тебе попросить у меня весь мир, Я тем или иным образом достану его, продам душу, Но не пожалею об этом, а жить без твоей любви мне Совершенно невозможно! Способен ли океан не захлестывать волною берег? Это просто невозможно. Если ты есть у меня, могу ли я хотеть большего? Это просто невозможно. И завтра, стоит тебе попросить у меня весь мир, Я тем или иным образом достану его, продам душу, Но не пожалею об этом, а жить без твоей любви мне Совершенно невозможно, Невозможно, Невозможно |