Все исполнители →  Pentatonix

Перевод песни Pentatonix - Problem

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Problem

I want you!
I got one less, one less prob-prob-prob
I want you!
I got one less, one less (listen to me), oh!

Hey, baby, even though I hate ya!
I wanna love ya
I want you!
And even though I can't forgive you
I really want ya
I want you!

Tell me, tell me, baby
Why can't you leave me?
Cause even though I shouldn't want it
I gotta have it
I want you!

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got

One less problem without ya!
Oh!
One less problem without ya!
One less!
One less problem without ya!
I got one less, one less problem

I know you're never gonna wake up
I gotta give up
But it's you!
I know I shouldn't ever call back
Or let you come back
But it's you!
Every time you touch me
And say you love me
I get a little bit breathless
I shouldn't want it
But it's you!

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got

One less problem without ya!
Oh!
One less problem without ya!
One less!
One less problem without ya!
I got one less, one less (Tell 'em, Mitch)

Smart money bettin'
I'll be better off without you
In no time
I'll be forgettin' all about you
You saying that you know
But I really really doubt you
Understand my life is easy
When I ain't around you
Mitchy, Mitchy
To biggie to be here stressin'
I'm thinkin' I love the thought of you
More than I love your presence
And the best thing now
Is probably for you to exit
I let you go
Let you back
I finally learned my lesson!
No half-stepping
Either you want it or you just playin'
I'm listening to you knowin'
I can't believe what you're sayin'
There's a million you's baby boo
So don't be dumb
I got 99 problems
But you won't be one
Like what!

Head in the clouds
Got no weight on my shoulders
I should be wiser
And realize that I've got

One less problem without ya!
Oh oh!
One less problem without ya!
One less oh!
One less problem without ya!
One less, one less problem

One less problem without you
I got one less problem without you
I got one less problem without you

I got one less, one less, ooh!

Проблема

Я хочу тебя!
На одну, одну про-про-про
Я хочу тебя!
На одну, одну (слушай меня), О!

Эй, детка, хоть я и ненавижу тебя!
Я хочу любить тебя!
Я хочу тебя!
И даже если я не могу простить тебя,
Я правда хочу тебя
Я хочу тебя!

Скажи, скажи мне, милая,
Почему я не могу забыть тебя?
Я, конечно, не хочу делать этого,
Но я должен,
Я хочу тебя!

Витаю в облаках,
Нет тяжести на душе,
Я должен быть мудрее,
И я понимаю, что у меня

На одну проблему меньше без тебя!
О!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну, одну проблему

Я знаю, ты никогда не прозреешь
Я должен забыть,
Но это же ты!
Я знаю, я никогда не должен тебе перезванивать
Или позволить вернутся
Но это же ты!
Каждый раз, когда ты касаешься меня
И говоришь, что любишь меня
Мне не хватает воздуха
Не хочу, чтобы так,
Но это же ты!

Витаю в облаках,
Нет тяжести на душе,
Я должен быть мудрее,
И я понимаю, что у меня

На одну проблему меньше без тебя!
О!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну, одну проблему (Скажи им, Митч)

Беспроигрышное пари,
Мне будет лучше без тебя,
В мгновение ока
Я забуду о тебе
Ты говоришь, что знаешь,
Но я правда правда сомневаюсь в этом
Пойми, в моей жизни всё просто,
Когда рядом нет тебя
Митчи, Митчи
Подчёркиваю, я важная персона, чтобы быть здесь
Я люблю мысли о тебе
Больше, чем люблю твоё присутствие
И лучшая вещь сейчас
Для тебя, возможно, уйти
И я отпущу тебя
Я, наконец, усвоил урок!
Ни шагу назад
Либо ты хочешь этого, либо просто играешь
Я слушаю тебя, зная,
Я не могу верить в то, что ты говоришь
Кругом полно мужчин
Так не будь глупа
У меня 99 проблем,
Но ты не будешь сотой,
Вот так!

Витаю в облаках,
Нет тяжести на душе,
Я должен быть мудрее,
И я понимаю, что у меня

На одну проблему меньше без тебя!
О, о!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну о!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну, одну проблему

На одну проблему меньше без тебя!
На одну проблему меньше без тебя!
На одну проблему меньше без тебя!

На одну, одну, о!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pentatonix